Debian Weekly News - 9. Januar 2002

Willkommen zur zweiten Ausgabe der Debian Weekly News, dem wöchentlichen Newsletter für die Debian-Gemeinschaft.

Neue Webseiten für "Debian auf CD". Neue Webseiten über Debian auf CD-ROMs wurden zu www.debian.org hinzugefügt. Sie ersetzen endlich die alten Seiten unter cdimage.debian.org, die oft von Besuchern der Site kritisiert wurden. Abgesehen von einer ausführlichen FAQ bieten die neuen Seiten direkte Download-Links für CD-Images, eine Liste von CD-Herstellern und Illustrationen für Ihre eigenen CD-Cover. Zusätzlich stellen sie Informationen über jigdo ("Jigsaw Download") zur Verfügung, dem neuen Verteilungssystem, um CD-Images von einem beliebigen Debian-Spiegel herunterzuladen.

KDE zeitweilig abgegeben. In der letzten Woche hat Ivan E. More II, unser wohlbekannter und furchtloser KDE-Betreuer, die meisten der KDE- und Qt-Pakete freigegeben, die er gepflegt hat. Er hat nicht mehr ausreichend Zeit zur Verfügung, um vernünftig an diesen Paketen zu arbeiten, mit seinem normalen Leben zurecht zu kommen und mit dem einmaligen Stress umzugehen, der dadurch verursacht wird, ein Debian-Entwickler zu sein. Danke für die gute Arbeit, Ivan. Chris Cheney und Daniel Stone haben die meisten seiner Pakete übernommen, so dass KDE und Qt bereits wieder gewartet werden. Sie versuchen auch, die aktuellen Probleme mit der libpng2/3 zu beheben, drücken Sie ihnen die Daumen.

Kommentare zum Entwicklungsprozess von Debian. Adrian Bunk schrieb eine längliche E-Mail, in der er verschiedene Probleme von Debian anspricht, wie schwierige Paketbetreuer, mehr als 8000 Binärpakete, mehr als 900 Paketbetreuer, unser Release-Prozess, das Modell des Basar kleiner Kathedralen ("bazaar of small cathedrals"), der Anzahl veröffentlichungskritischer Fehler und der fehlenden Möglichkeit, einen Paketbetreuer zu irgendetwas zu zwingen, da es alles Freiwillige sind, auch wenn sie früher zugesagt haben, gute Arbeit zu leisten. Fabian Fagerholm hat hinzugefügt: "Wo früher chaotische und charismatische Freaks die Nacht durchhackten, haben wir heute Entwickler, die nach einer geordneten Entwicklung eines ausgereiften Systems streben."

Umstrukturierung der Qualitätssicherung von Debian. Das Debian-QA-Team (Qualitätssicherung) diskutiert Verbesserungen in und neue Strukturierungen für ihre Arbeit. Adrian Bunk spricht beispielsweise über die Formierung von Teams und Aufgaben für QA wie das Beheben von veröffentlichungskritischen (RC) Fehlern, Erkennen von Paketen, die nicht installiert werden können, Probleme mit testing sowie das Auffinden von Paketbetreuern, die Wartung vermissen lassen. Raphaël Hertzog kündigte unterdessen einen neuen Dienst für die Personen an, die bei der Betreuung von Paketen helfen möchten: Sie können sich für die Fehlerberichte eines Pakets anmelden. Darüber hinaus hat das QA-Team bereits Listen von RC-Fehlern in Paketen mit der Priorität base und standard erstellt.

Neues Projekt Debian-Med. Andreas Tille war der Ansicht, dass er im neuen Jahr ein neues Projekt starten müsse. Debian-Med ist ein internes Debian-Projekt (wie Debian Jr.), das die Aufgaben von Personen im ärztlichen Bereich unterstützt. Debian-Med wird aus zwei Haupt-Komponenten bestehen: Unterstützung für allgemeine Arbeiten und Forschung im Labor. Andreas sucht noch weitere Personen, die ihm bei der Paketierung, Pflege und Dokumentation helfen.

Hilfe bei unlösbaren Fehlern. Colin Watson hat eine Liste von Fehlerberichten erstellt, bei denen der Vermerk 'help' angegeben ist. Der Paketbetreuer hat offenbar um Unterstützung gebeten, um den Fehler zu beheben. Wenn Sie nach anspruchsvollen Fehlern suchen, die sie angreifen können, könnten das lohnende Aufgaben sein. Bitte schicken Sie Informationen oder Patches, falls angebracht.

Akronyme und technische Wörter verursachen Probleme. Bei der Übersetzung von Dokumentation, in IRC-Kanälen für Debian und auf Mailinglisten haben viele Übersetzer, Benutzer und Anwender immer noch Probleme, einige Akronyme, technischen Wörter und Jargon zu verstehen. Diese Begriffe sind schwierig zu übersetzen und teilweise auch schwierig zu verstehen, wenn man ihren Sinn noch nicht begriffen hat. Beispielsweise lassen sich weder "debless" (scheint "deaktivieren" zu bedeuten)" noch "cruft" (bedeutet so viel wie Müll) im PowerPC-Teil der Dokumentation der Boot-Floppies in einem Englisch-Wörterbuch finden. MIA (Missing In Action), IMHO, OTOH etc. kommen einigen neuen Anwendern und Entwicklern spanisch vor.

Debian 2.2r5. Martin 'Joey' Schulze bereitet die fünfte Revision von Potato vor. Es enthält zahlreiche Korrekturen und macht einige nicht installierbare Pakete wieder installierbar. Die meisten Korrekturen betreffen die Sicherheit, stellen Sie daher sicher, dass Sie Ihr System aktualisieren, sobald die Revision die Spiegel erreicht hat. DWN wird es natürlich ankündigen, sobald 2.2r5 draußen ist.

Neue oder bemerkenswerte Pakete. Die folgenden neuen oder aktualisierten Pakete wurden kürzlich aktualisiert oder in das Debian-Archiv aufgenommen.

Sicherheits-Hinweise. Sie kennen das Risiko, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr System aktualisieren, wenn Sie eines dieser Pakete installiert haben.

Aufgegebene Pakete. Dieses ist ein neuer Bereich. Lassen Sie uns herausfinden, ob wir wöchentliche Aktualisierungen bieten können oder nicht. Viele Pakete wurden in der letzten Woche abgegeben, doch viele davon wurden bereits wieder von einem neuen Paketbetreuer übernommen. Bitte schauen Sie auf die WNPP-Seiten, um die komplette Liste zu lesen.

Haben Sie Neuigkeiten? Dann schreiben Sie uns. Wir würden gerne weitere interessante Punkte von freiwilligen Autoren aufnehmen.

Wenn Sie diesen Newsletter wöchentlich in Ihrer Mailbox haben wollen, abonnieren Sie die Mailingliste debian-news-german.

Hier gibt es ältere Ausgaben dieser Nachrichtenseite.

Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von Yooseong Yang und Martin 'Joey' Schulze erstellt.