Debian 每周快讯 - 2002年12月31日

欢迎阅读今年第五十一期的 DWN，每周 Debian 社群快讯。本期出刊时，你们之中大部份人可能正在庆祝除夕。请您花一点时间回顾将过去的一年，想想自由软件社群 该往哪个方向前进，以及未来您在什么地方可以帮助这个社群。

【发行 51 期 DWN 了】 您现在正在阅读的是第五十一期的 DWN，这也表示这是我们从 Debian 计划中收集有趣的信息、写成新闻、校对及翻译的第五十一 个星期。虽然英文版的 DWN 仅仅由仅一个主要编辑的小团队制作，但还是因为有许多朋友的帮助，您才能读到这个刊物。校对和翻译人员也给了我们很多帮助。每一期的 DWN 在出刊时会被同步翻译成数种语言。

【感谢投稿和翻译的朋友们】 非常感谢 Andre Lehovich 和 Matt Black 以及其他提供我们新闻属性的朋友们。感谢帮忙校对的 Rob Bradford、 Andreas Schuldei 和 Thomas Bliesener。还有 David Martínez Moreno、Frédéric Bothamy、Gustavo Noronha Silva、Ignacio García、Lukasz Jachowicz、Miquel Vidal、Nobuhiro IMAI（今井伸広）、Oohara Yuuma（大原雄馬）、Peter Karlsson、Pierre Machard 和 Thomas Bliesener 分别将所有的 DWN 翻译成加泰隆语、法语、德语、日语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语及瑞典语，谢谢你们。

【2002 GNU/Linux 时间表】 一年将结束之际，正是我们停下脚步回顾这一年的时候。Linux 周报（Linux Weekly News）列出了一份 2002 GNU/Linux 时间表（timeline）。虽然全世界都受到经济不景气的影响，自由软件依然持续地发展茁壮。和以往一样，这份时间表以月份为单位列出今年的重要事件。

【新的 Woody 开机软盘】 Eduard Bloch 自愿协调制作下一个版本 Debian 的开机软盘相关事宜。Debian 3.0 的下一个更新版预计在 r1 发行两个月 后推出，也就是说，至少还有一个半月的时间。新的开机软盘会修正部份平台上已知的严重问题，并且会使用较新的 Linux 核心。

【寻求赞助】 今年年底，数个支持自由软件的非营利组织在寻求赞助。对美国的居民来说，这种捐献赞助是可以扣税的。自由软件基金会（FSF）有超过三分之二的资金来自个人的损献。FSF 最近发起了附属会员计划 （associate membership program）。GNOME 基金会希望能提供部份的开发者交通费补助，让他们可以参加一年一度的 GUADEC。而 Software in the Public Interest（SPI）则是接受各界对 Debian 计划的赞助。

【检验用户是否存在】 Matt Hope 注意到有些软件包通过检测 /etc/passwd 来测试用户是否存在。他认为在一些使用如 NIS 或 LDAP 等其他的身份验证机制的系统上，这种方式会有问题。Matt Zimmerman 建议他对这一类的软件包注册 bug，并要求这些软件包的维护者改用 getent。

【GTK+ 2.2】 Akira Tagoh (田郷明)回报 GTK+ 小组发表了 Gimp Toolkit 程序库（GTK+）2.2 版。新版的程序库和 2.0 版兼容，不过和 libgnomeui 有接口上的问题。因此，GNOME 2 不可用 GTK 2.2，但是 GNOME 2.1 却需要这个新的 GTK+。所以 Akira 打算过渡性地把这些新版的软件包放到 unstable 中。

【将有更多的 Alpha 及 Sparc 用户加入？】 Jaldhar Vyas 告诉我们 Red Hat 官方停止 了对 Alpha 及 Sparc 平台的支持。而 Debian 不但仍然支持这两个平台，用户对 Debian 提供的自由软件、软件修正、和及时的安全性更新也相当地满意。

【KDE 3.0.5a 的 woody 软件包包】 Ralf Nolden 说他已经把 KDE 3.0.5a 的软件包包上传至 KDE 主服务器中。这次上传的软件包中包含 了最新的 KDE 安全性更新。您可以利用 apt-get 从 download.us.kde.org 安装这些软件包。Ralf 在第二天也上传了 KDevelop 2.1.4 的软件包包。

【把 Debian GNU/Linux 放到一张 32 MB CompactFlash 中】 Bao C. Ha 解说他把 Debian 缩减到小于 32 MB 的方法。Bao 一开始利用 debootstrap 制作了一个包含仿真私有网络（VPN）、防火墙、路由器（router）等功能共 121 MB 的 Debian 系统。在删除里面的文档文件，并使用 cloop 核心模块（kernel module）压缩之后，他成功地将系统缩减为 27.6 MB。他所制作出来的映像文件是供 OpenBrick-E 使用的。这是一个针对开放源码／自由软件解决方案（solution）开发的小型硬件平台。然而，这个系统要 使用非自由软件、且只提供二进制文件的一个特定 XFree86 版本。

【Debian 3.0r1 光盘映像文件】 Steve McIntyre 说 他制作了一来应用来把 Debian 3.0 更新为 3.0r1 的光盘映像文件。最初这一套映像文件 是两张满满的光盘，里头包含了 Debian 支持的 11 个平台所需要的文件文件。不过在采纳 Jason Andrade 的意见 后，Steve 为每一个平台分别制作了更新用的光盘。虽然这种方式要占较多的空间，但是对用户来说比较容易使用，同时也节省了用来传输的带宽。等到提供下载的伺 服器恢复后（可能得要好几天的时间），这些映像文件可以在这里获取。

【清空 /etc】 Joey Hess 查看他的 /etc 目录，发现其中有许多在软件包删除时没有确实清空掉的东西，像是无用的链结文件（symlinks）和目录等。他有个解决这个问题构想：制作一个特别的 Debian 软件包，在它的 postrm 中查找并清除其他软件包遗留下来的东西。

【重新编译所有的 Debian 软件包】 Junichi Uekawa (上川純一) 回报了他 运行 pbuilder 的结果。为了重新编译所有的软件包，他从12月9日开始编译，直到12月24日才完成。除了 529 个软件包 编译失败之外，他成功地编译了超过 6000 个软件包。Gerhard Tonn 则是在 GCC 3.2 成为 Debian 的标准编译器之前，尝试使用它重新编译所有的 C++ 软件包。

【安全升级】 您知道程序的。如果您安装了下列任何的软件包，请务必更新系统。

【新的或值得注意的软件包】 下列软件包是最近被加到 unstable Debian 文件库或者有重大更新。

【孤儿软件包】 本周有 12 套软件变成孤儿，而且需要新的维护者。这导致当前共有 165 个孤儿软件包了。烧高香先前的维护者对自由软件社群的贡献。请见 WNPP 网页来得到完整的列表。如果您有意接下这个软件包，请为该 bug report 加以说明，并把主题列改为 ITA:。

【想继续读到 DWN 吗？】 请帮助我们制作这份新闻邮件。已经有好几位朋友提供了新闻稿，但我们仍然欠缺准备新闻稿的自愿者。请见 contributing 网页了解如何帮助我们。我们的邮箱 dwn@debian.org 期待着您的来信！

想以电子邮件方式接收快讯吗？请订阅 debian-news 邮件列表。

您亦可翻阅过往的报导。

Debian 每周快讯 (Debian Weekly News) 由 Andre Lehovich, Matt Black and Martin 'Joey' Schulze 负责编辑。