Notícias Semanais Debian - 11 de Julho de 2006

Bem-vindo(a) à vigésima oitava edição da DWN, o periódico semanal para a comunidade Debian. Bruce Perens alertou sobre ações judiciais de donos de patentes contra desenvolvedores de Software Livre depois que uma ação foi feita contra a Red Hat. Steinar Gunderson notou que a rede de buildds está surpreendentemente rápida nestes dias, quando um pacote foi construído por oito arquiteturas em uma hora.

A lista de discussão debian-devel. Cesare Leonardi questionou quem deve participar em discussões na lista de discussão debian-devel, já que a atitude de algumas mensagens deu a impressão que aqueles que não estão contribuindo ativamente com código eram membros de segunda classe da lista. Matthew Garrett afirmou que isto significa apenas que aqueles que não estão participando do desenvolvimento não devem fazer demandas para o projeto.

Arquivos Ocultos em Pacotes Debian. Klaus Ethgen notou que vários pacotes colocam arquivos ocultos dentro de /usr. Linas Åvirblis adicionou que estes arquivos podem confundir scanners de segurança, e Henrique de Moraes Holschuh afirmou que ter arquivos ocultos em qualquer lugar fora do diretório home dos usuários é uma idéia ruim. Mike Hommey revelou que o arquivo mencionado ajuda o registro de componentes em atualizações e Joey Hess explicou que o mooix usa arquivos iniciados por ponto para marcar objetos.

Kernel Debian com Gráficos Bootsplash. Paul van der Vlis perguntou como configurar uma inicialização gráfica para o kernel Debian sem precisar compilar seu próprio kernel. Paul Wise relatou que o splashy, na experimental, é executado totalmente em espaço do usuário e não precisa de um patch no kernel para ter efeito.

Resolução de Dependências. Andreas Barth relatou sobre um encontro com pesquisadores do Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL) no qual foram trocadas várias idéias sobre as dependências no Debian. A teia de dependências dos pacotes Debian foi convertida em um problema de satisfiabilidade booleano (SAT) para que um resolvedor normal pudesse encontrar uma solução. Isto produziu alguns resultados incríveis, como o clima Debian que representa o estado de instalabilidade de pacotes ou a temperatura SAT que denota a dificuldade de resolução de um conjunto de dependências.

Próxima Conferência Debian em Edinburgh. Neil McGovern anunciou após um longo encontro que a próxima Conferência Debian ocorrerá em Edinburgh, Reino Unido. Outro local em potencial para esta conferência era Sarajevo, na Bósnia. Ambos locais foram previamente visitados e houve muita conversa com ambas as equipes locais.

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

DSA 1105: xine-lib -- Negação de serviço.
DSA 1106: ppp -- Escalação de privilégio.
DSA 1107: gnupg -- Negação de serviço.
DSA 1108: mutt -- Execução de código arbitrário.

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao repositório debian instável ("unstable") recentemente ou contêm atualizações importantes.

adept-installer — Interface simples com o usuário para gerenciamento de aplicativos.
bonfire — Aplicação para gravação de CD/DVD.
buildbot — Sistema para automatizar o ciclo de compilação e teste.
cl-launch — Interface uniforme para executar código Common Lisp no shell.
cl-soap — Implementação em código aberto do SOAP para Common Lisp.
codeine — Reprodutor de vídeo simples para KDE.
collectd — Daemon para coleta de estatísticas.
curlftpfs — Sistema de arquivos para acessar hosts FTP baseado em FUSE e cURL.
dchroot-dsa — Executa comandos em um ambiente chroot.
facter — Biblioteca para obter fatos de sistemas operacionais.
freetennis — Jogo livre de simulação de tênis.
gadmintools — Ferramentas para administração de servidor em GTK+.
geany — IDE rápido e leve.
gnome-hearts — O clássico jogo de cartas hearts para o desktop GNOME.
gplanarity — Jogo puzzle simples envolvendo organizar gráficos planos.
haxml — Utilitários para usar documentos XML com Haskell.
hpodder — Ferramenta para verificar e obter podcasts (podcatcher).
icon-naming-utils — Script para manter a compatibilidade retroativa do Projeto Tango.
kbfx — Alternativa para o menu K.
khmerconverter — Converte entre codificações khmer ultrapassadas e unicode.
kolabadmin — Ferramenta de administração para o servidor groupware kolab.
kwlan — Interface wpasupplicant para KDE.
lastmp — Cliente MPD para lastfmsubmitd.
mailtextbody — Ferramenta para retornar o corpo de uma mensagem de email.
menhir — Gerador de analisadores para OCaml.
mg — Editor microscópico no estilo do GNU Emacs.
mini-httpd — Servidor HTTP pequeno.
openmpi-bin — Biblioteca para passagem de mensagens com alto desempenho.
pengupop — Clonie de Bust a Move online mulitjogador.
picprog — Software para programação serial de microchip PIC.
planet — Agregador de feed flexível.
pubtal — Construtor de site por modelos para sites pequenos.
puppet — Gerenciamento centralizado de configurações para rede.
sbaz — Sistema para distribuição de pacotes Scala Bazaars.
scala — Linguagemn de programação Scala.
tcpser — Emula um modem compatível com Hayes.
twolame — Codificador de Áudio MPEG Layer 2 (interface de linha de comando).
uswsusp — Ferramentas para usar a suspensão por software em espaço do usuário fornecida pelo Linux.
vdrift — Simulador do corrida drift de código aberto.
vzctl — Solução para virtualização de servidor.
wbrazilian — Lista de palavras em português brasileiro.
wikipediafs — Visualiza e edita artigos da wikipedia como se eles fossem arquivos reais.
wmii2 — Gerencaidor de janelas X11 leve com abas, versão 2.
wportuguese — Lista de palavra em português europeu.
xapian-tools — Ferramentas básicas para a biblioteca de dispositivo de busca xapian.

Pacotes Órfãos. 7 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam de novos mantenedores. Isto totaliza 321 pacotes órfãos. Muito obrigado aos desenvolvedores anteriores que contribuíram para a comunidade do Software Livre. Veja as páginas WNPP para a lista completa, e adicione uma nota ao relatório de bug, renomeando-o para ITA:, caso pretenda adotar um pacote.

encore — Núcleo do banco de dados lambdamoo. (Bug#377620)
ghostcore — Núcleo do banco de dados lambdamoo. (Bug#377621)
jhcore — Núcleo melhorado de banco de dados para lambdamoo Jay's House Core. (Bug#377622)
lambdacore — Núcleo de banco de dados para lambdamoo. (Bug#377623)
lambdamoo — Servidor para um mundo virtual multi-usuário online. (Bug#377624)
lambdamoo-docs — Manuais para programador e usuário LambdaMOO. (Bug#377625)
ratmenu — Cria menus X a partir do shell. (Bug#377626)

Pacotes Removidos. 86 pacotes foram removidos do repositório Debian durante a última semana:

siptoolbox — Conjunto de ferramentas para processamento de imagens Scilab (SIP)
Bug#307365: Pedido de QA: órfão, não-construível, nunca foi parte de um lançamento estável.
okle — DVD player for KDE
Bug#333816: Pedido de QA, órfão, substituído pelo kaffeine.
cvsbook — Livro: Open Source Development with CVS
Bug#337849: Pedido do mantenedor, desatualizado e nova versão não-empacotável, Com RFA aberto há muito tempo.
mozilla-firefox-locale-ar — Pacote de idioma/região árabe para Mozilla Firefox
Bug#348355: Pedido do mantenedor, substituído pelo mozilla-firefox-locale-all.
skk — Servidor de dicionário SKK
Bug#353627: Pedido de QA, órfão, bug RC, desatualizado.
drsync — Wrapper para sincronização de arquivos via rsync
Bug#354843: Pedido do mantenedor, órfão, com bugs RC, morto.
apcd — Daemon UPS inteligente APC
Bug#358513: Pedido do mantenedor: obsoleto, use apcupsd.
mozilla-firefox-locale-tr — Pacote de região/idioma turco para Mozilla Firefox
Bug#359202: Pedido do mantenedor, substituído pelo mozilla-firefox-locale-all.
buildtool — Infraestrutra de construção portável
Bug#359259: Pedido do mantenedor, morto, não mais suportado, raramente usado.
vdradmin — Ferramenta de administração baseada em Web para vdr
Bug#359951: Pedido do mantenedor, substituído pelo vdradmin-am.
drbd — RAID 1 sob TCP/IP para utilitários Linux
Bug#361263: Pedido do mantenedor, obsleto; substituído por drbd0.7 e drbd8.
kernel-patch-uml — User-mode Linux (patch para o kernel)
Bug#361607: Pedido de QA, obsoleto.
eudc — Cliente de diretório unificado Emacs
Bug#361895: Pedido do mantenedor, juntado no emacs21.
xen — Patch Linux para a sub-arquitetura Xen
Bug#362026: Pedido de QA: obsoleto, substituído pelo xen-3.0.
worker-doc — Documentação para o gerenciador de arquivos Worker
Bug#362212: Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto.
zope-cmf1.4 — Framework de gerenciamento de conteúdo (CMF) Zope, ramo 1.4
Bug#362284: Pedido do mantenedor, substituído pelo zipe-cmf1.
zope-i18nlayer — Solução de conteúdo multi-idiomas completamente transparente para zope/plone
Bug#362286: Pedido do mantenedor, pouco uso; zope-linguaplone é uma alternativa melhor.
zope-i18nfolder — Produto Zope para lidar com pastas multi-idioma
Bug#362287: Pedido do mantenedor, pouco uso; zope-linguaplone é uma alternativa melhor.
zope-portaltransport — Serviço de inscrição para tipos de conteúdo cmf
Bug#362290: Pedido do mantenedor, pouco uso; sem dependências reversas.
zope-zattachmentattribute — Gerenciador de anexos simples para produtos zope
Bug#362303: Pedido do mantenedor, substituído pelo zope-attachmentfield.
zope-zaaplugins — Coleção de plugins ZAttachment
Bug#362304: Pedido do mantenedor, substituído pelo zope-attachmentfield.
kernel-patch-powerpc-2.4.27 — Infraestrutura de construção para o kernel versão 2.4.27-apus
Bug#362319: Pedido do mantenedor, obsoleto.
liboil0.2 — Biblioteca para laços internos otimizados
Bug#362506: Pedido do mantenedor, substituído pela liboil0.3.
resmgr — Biblioteca para gerenciamento de recursos [arquivos de desenvolvimento]
Bug#362822: Pedido do mantenedor, problemas de segurança; em grande parte obsoleto pelo udev.
koffice-i18n — Traduções Africanas (af) para KOffice
Bug#362841: Pedido do mantenedor, substituído por koffice-l10n.
dacode — Engine para notícias poderoso escrito em PHP
Bug#363063: Pedido do mantenedor, não-mantido pelo desenvolvedor; obsoleto.
gnome2-user-docs — Guia do Usuário GNOME 2
Bug#363941: Pedido do mantenedor, subsitituído pelo gnome-user-docs.
timecode — Hierarquia C++ que controla e descreve código de tempo
Bug#364055: Pedido de QA, quebrado.
ucd-snmp — Biblioteca NET SNMP (Simple Network Management Protocol)
Bug#364094: Pedido do mantenedor, subsitutído por net-snmp; desenvolvimento morto.
nvidia-modules-i386 — Módulo binário para o kernel da NVIDIA
Bug#364218: Pedido do mantenedor, substituído por nvidia-graphics-modules-i386.
cherrypy — Ferramenta baseada em Python para desenvolver sites web dinâmicos
Bug#364432: Pedido do mantenedor, obsoleto; substituído por python-cherrypy.
xsim — Método de Entrada Simples para X
Bug#364618: Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto; há alternativas.
kernel-patch-adamantix — Patches para o kernel introduzidos na Adamantix
Bug#364684: Pedido do mantenedor, com bugs RC; não-mantido.
rsbac-admin — Utilitários administrativos com controle de acesso baseado em regras
Bug#364685: Pedido do mantenedor, com bugs RC; não-mantido.
mindi-partimagehack — Utilitários para imagens de partições de disco para Mindi/Mondo
Bug#364701: Pedido do mantenedor, substituído pelo ntfsclone; upstream morto.
libmysqlclient-lgpl — Biblioteca cliente para bancos de dados MySQL licenciado sob a LGPL
Bug#366590: Pedido do mantenedor, obsoleto.
libhonyaku-damashii-ruby — Biblioteca cliente Honyakudamashii para Ruby
Bug#367676: Pedido do mantenedor, obsoleto.
liboptparse-ruby — Classe para análise de opções de linha de comando para Ruby 1.6
Bug#367896: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
drb — Ruby distribuído para Ruby 1.6
Bug#367898: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
libcsv-ruby — Módulo de análise para o formato de dados CSV para ruby1.6
Bug#367899: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
aget — Acelerador de download HTTP com vários threads
Bug#367900: Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto.
xmlrpc4r — Suporte XML-RPC para Ruby 1.6
Bug#367902: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
webrick — Conjunto de Ferramentas para Servidor HTTP Simples para Ruby 1.6.x
Bug#367904: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
erb — Pequeno eRuby para Ruby 1.6
Bug#367908: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
libopenssl-ruby — Interface OpenSSL para Ruby
Bug#367917: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
libmutexm-ruby — Mais uma biblioteca de mutex para Ruby 1.6
Bug#367926: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
libnet-acl-ruby — Classe simples para controle de acesso para Ruby 1.6
Bug#367927: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
ruby-eserver — Servidor genérico com vários threads para e-service em Ruby 1.6.x
Bug#367928: Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6.
alltraxclock2 — Plugin de relógio analógico para GKrellM2
Bug#368123: Pedido de QA, órfão; duplicação do alltraxclock.
moniwiki — MoniWiki é mais um WikiEngine escrito em PHP
Bug#368153: Pedido de QA, órfão.
sdl-ttf1.2 — Biblioteca de fontes TrueType para Simple DirectMedia Layer
Bug#368621: Pedido do mantenedor, obsoleto.
jython — Integração simples do Python com Java
Bug#368791: Pedido de QA, órfão, obsoleto.
libcatalyst-model-dbic-perl — Modelo DBix::Class para o Framework Catalyst
Bug#369558: Pedido do mantenedor, substituído pelo libcatalyst-modules-perl.
spidermonkey — Arquivos de desenvolvimento para a biblioteca JS SpiderMonkey
Bug#369887: Pedido do mantenedor, substituído por xulrunner.
xfce4-iconbox — Caixa de ícones para o ambiente desktop Xfce4
Bug#370001: Pedido do mantenedor, substituído por xfce4-panel.
xfce4-toys — Plugin Eyes para o painel Xfce4 e xfce4-tips
Bug#370003: Pedido do mantenedor, substituído por xfce4-session.
xfcalendar — Aplicação para gerenciamento de tempo para o ambiente desktop xfce
Bug#370004: Pedido do mantenedor, substituído por orage.
xfce4-systray — Plugin de bandeja de sistema para o painel Xfce4
Bug#370000: Pedido do mantenedor, substituído por xfce4-panel.
xfce4-showdesktop-plugin — Exibe o botão desktop no painel Xfce4
Bug#370005: Pedido do mantenedor, substituído por xfce4-panel.
xfce4-trigger-launcher — Plugin para iniciar/encerrar programas pelo painel
Bug#370109: Pedido do mantenedor, substituído por xfce4-panel.
netsaint-statd — Plugins Netsaint_statd
Bug#370334: Pedido do mantenedor, substituído pelos pacotes nagios-statd.
prelude-nids — Sistema híbrido para detecção de intrusões [ sensor de rede ]
Bug#370662: Pedido do mantenedor, antico; com bugs RC; desenvolvimento morto.
xffm4 — Gerenciador de arquivos para o ambiente desktop Xfce4
Bug#370749: Pedido do mantenedor, substituído por thunar.
xffm4-icons — Ícones para xffm4, o FM do XFce4
Bug#373262: Pedido do mantenedor, substituído por thunar.
wims-modules-fr — Módulos franceses para WIMS
Bug#370798: Pedido do mantenedor, substituído por wims-modules.
gngeogui — Interface gráfica para gngeo
Bug#372202: Pedido do mantenedor, interface para o gngeo, que já foi removido.
systemimager-ssh — Binários para boot SystemImager para clientes i386
Bug#372793: Pedido do mantenedor, substituído por systemimager.
libsem — Biblioteca de semáforo portável baseada em pthread, arquivos de desenvolvimento
Bug#373088: Pedido do mantenedor, antigo, não usado, com bugs RC.
pike-crypto-build — Pacote apenas para a construção do pacote binário pike-crypto
Bug#373114: Pedido do mantenedor, obsoleto, não instalável.
libattribute-handlers-perl — Definição simples de gerenciadores de atributos
Bug#373715: Pedido do mantenedor, obsoleto.
libdwarf — Biblioteca e documentação do Formato de Informações de Depuração
Bug#373773: Pedido do mantenedor, obsoleto; sem dependências reversas.
gnome-pim — Calendário e agenda de endereços para GNOME
Bug#373799: Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto; quebrado.
eli-doc — Documentação HTML e PostScript para Eli
Bug#374368: Pedido do mantenedor, documentação para o pacote eli, já removido.
abc2ps — Traduz arquivos de descrições de músicas para PostScript
Bug#374449: Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto; questões de segurança; substituído por abcm2ps.
sslwrap — Criptografia simples de serviços TCP usando TLS/SSL
Bug#374521: Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto; obsoleto.
gal — G App Libs (arquivos de desenvolvimento)
Bug#374953: Pedido de QA, não-mantido; obsoleto; sem dependências reversas.
ipodder — Receptor de podcast
Bug#375355: Pedido do mantenedor, questões de licença.
kernel-patch-gcov — Patch de cobertura do kernel Linux
Bug#376093: Pedido do mantenedor, substituído por linux-patch-gcov.
librcov-ruby — Ferramenta de cobertura de código para Ruby 1.8
Bug#376453: Pedido do mantenedor, substituído por rcov.
gtksourceview-sharp — Binding CLI para a biblioteca gtksourceview
Bug#376475: Pedido do mantenedor, sem suporte do desenvolvedor, obsoleto.
pgmonitor — Script Tcl/Tk para examinar o status dos backends PostgreSQL
Bug#376725: Pedido do mantenedor, juntado ao PostgreSQL.
rgtk — Binding GNU R para Gtk
Bug#376738: Pedido do mantenedor, obsoleto; desenvolvimento morto; sem dependências reversas.
callgrind — Skin Call-graph para valgrind
Bug#376950: Pedido do mantenedor, substituído por valgrind.
ifenslave-2.4 — Anexa e desanexa interfaces escravas em um dispositivo bonding
Bug#377114: Pedido do mantenedor: desatualizado.
leo — Dicionário inglês-alemão usando dict.leo.org
Bug#362016: Pedido do mantenedor: infringe a licença do site web.
linux-kernel-di-powerpc — Suporte ao sistema de arquivos amiga (udeb)
Bug#362318: Pedido do mantenedor: não usado.

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar este periódico. Nós ainda precisamos de mais escritores voluntários que observem a comunidade Debian e relatem sobre o que está acontecendo. Veja a página sobre contribuições para descobrir como ajudar. Nós estamos aguardando ansiosamente sua mensagem em dwn@debian.org.

Para receber este boletim semanalmente em sua caixa postal, inscreva-se na lista debian-news-portuguese (versão em português brasileiro). Para receber o boletim em inglês, inscreva-se na lista debian-news.

Edições anteriores deste boletim estão disponíveis.

Esta edição das Notícias Semanais Debian foi editada por Martin 'Joey' Schulze.
Ela foi traduzida por Gustavo Rezende Montesino e Felipe Augusto van de Wiel.