Notícias Semanais Debian - 24 de Abril de 2007
Bem-vindo(a) à quinta edição deste ano da DWN, o periódico semanal para a comunidade Debian. Roland Mas anunciou que usuários do Alioth podem usar Mercurial para controle de versão. Robert Millan anunciou a versão 0.4.0 do carregador Debian para sistemas operacionais Windows, incluindo o Vista. Joey Schulze relatou que as atualizações de segurança estão disponíveis em IPv6 nos servidores oficiais. A nova versão do Debian GNU/Linux, 4.0, foi celebrada ao redor do mundo.
Economizando dinheiro com o Debian GNU/Linux. O líder do departamento de TI do Federal Foreign Office da Alemanha, Rolf Schuster, relatou que eles reduziram muito suas despesas com TI como conseqüência do uso do Software Livre. Motivados pela necessidade de economizar dinheiro com os custos de licenciamento e para escapar dos ciclos de atualização, o escritório começou a migração em 2002 e já conectou 230 embaixadas com os gateways da intranet segura. Mais de 300 laptops de diplomatas também utilizam uma distribuição especializada baseada no Debian GNU/Linux.
Debian participa do Summer of Code do Google. Steve McIntyre anunciou que o projeto Debian foi aceito para o Summer of Code do Google deste ano. O Google patrocina a criação e futuro desenvolvimento de Software Livre durante este período. Uma página Wiki foi criada para coordenar a participação e coletar idéias e propostas de possíveis projetos. A lista dos estudantes aceitos foi publicada em 9 de Abril.
Nova imagem de CD GNU/kFreeBSD. Aurelien Jarno anunciou que uma nova imagem de CD de instalação está disponível para o Debian GNU/kFreeBSD. Este porte é baseado na biblioteca C GNU e no kernel FreeBSD. A imagem de CD usa a versão 6.2 do kernel, que suporta hardware mais recente que as versões anteriores e está disponível para as plataformas i386 e amd64.
Sam Hocevar eleito Líder do Projeto Debian. Manoj Srivastava anunciou Sam Hocevar como ganhador das eleições para líder do projeto deste ano, cujo mandato começa em 17 de abril. Um total de 482 desenvolvedores votaram. O projeto Debian deseja a Sam sucesso em suas futuras tarefas e decisões. Nós também gostaríamos de agradecer Anthony Towns por seu mandato como líder do projeto Debian.
Debian GNU/Linux 3.1 atualizado. Alexander Schmehl anunciou que o sarge, a
distribuição estável anterior, foi atualizado pela sexta vez para incorporar
atualizações de segurança e pequenas correções. Com o lançamento do etch como nova distribuição estável,
o sarge foi movido para oldstable
. Usuários que quiserem permanecer
com o sarge devem tomar cuidado ao atualizar para o 3.1r6.
Debian GNU/Linux 4.0 lançado. O projeto Debian anunciou o lançamento do Debian GNU/Linux 4.0, codinome etch. Este inclui um novo instalador textual e gráfico que suporta 58 idiomas e partições criptografadas, verificação de pacotes e repositórios, e vários pacotes de software novos e atualizados. É extremamente recomendado ler as notas de lançamento antes de atualizar. Após quase dois anos de desenvolvimento, este lançamento é mais um marco na história do Debian.
Entrevista com Ian Murdock. O fundador do Debian
Ian Murdock foi entrevistado
pela LinuxFormat. Ele disse que está contente com o desenvolvimento
do Debian, mas que é uma pena que o projeto tenha falhado em lançar
o etch no tempo planejado e na forma como isto aconteceu. Ian
opõe-se às estruturas democráticas do Debian porque nenhum líder
sente ter o poder para tomar decisões a não ser que todos concordem
com ele
e mencionou o Ubuntu como um exemplo melhor. A respeito
deste, ele expôs suas preocupações em relação à compatibilidade com
o Debian.
Reconfirmação para a Conferência Debian. Jörg Jaspert pediu a todos os participantes em potencial da conferência Debian deste ano para reconfirmarem sua participação até 3 de maio. Apenas participantes confirmados são considerados para acomodações e comida patrocinados, caso as peçam. Convidados dispostos a pagar suas despesas por conta própria também são bem vindos.
Do teTeX ao TeX Live. Frank Küster anunciou que o teTeX será substituído pelo TeX Live. Este é o sucessor do teTeX e usa a maior parte dos scripts desenvolvidos para o teTeX. Os pacotes anteriores do teTeX irão desaparecer e continuarão a existir apenas como pacotes transicionais para dar aos usuários uma escolha sensível de software TeX.
Usos dos CDs do Debian 4.0. Joey Hess explicou que o etch consiste, no total, em 331 imagens de CD e DVD, porém 324 delas raramente são necessárias. Das 7 imagens restantes, a mais importante é a do DVD multi-arquitetura que inicializa sistemas x86 de 32 e 64 bits e powerpcs. Ele detecta a arquitetura e inicializa a correta automaticamente. Está incluso software suficiente para instalar um bom desktop mesmo sem acesso à rede.
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
- DSA 1266: GnuPG -- Falsificação de assinatura.
- DSA 1267: webcalendar -- Inclusão de arquivo remoto.
- DSA 1268: libwpd -- Execução de código arbitrário.
- DSA 1269: lookup-el -- Arquivo temporário inseguro.
- DSA 1270: OpenOffice.org -- Várias vulnerabilidades.
- DSA 1271: openafs -- Escalação remota de privilégios.
- DSA 1272: tcpdump -- Negação de serviço.
- DSA 1273: nas -- Várias vulnerabilidades remotas.
- DSA 1274: file -- Execução de código arbitrário.
- DSA 1275: zope2.7 -- Falha de scripting cross-site.
- DSA 1276: krb5 -- Várias vulnerabilidades.
- DSA 1277: xmms -- Execução de código arbitrário.
- DSA 1278: man-db -- Execução de código arbitrário.
- DSA 1279: webcalendar -- Scripting cross-site.
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram
adicionados ao repositório debian instável (unstable
) recentemente
ou contêm atualizações importantes.
- 4digits — Jogo de adivinhação de números.
- 4g8 — Interceptação e captura de pacotes em redes comutadas.
- acon — Arabização do console.
- aes2501-wy — Software para o scanner de impressão digital USB aes2501.
- armagetronad — Jogo 3D de alta velocidade estilo Tron.
- arp-scan — Ferramenta para escaneamento e impressão digital ARP.
- balder2d — Atirador 2D em gravidade zero.
- bitbake — Constrói sistemas usados para distribuições Linux embarcadas.
- bkhive — Extrai a chave de boot da configuração de um sistema Windows NT/2K/XP.
- blktrace — Utilitários para acompanhar E/S na camada de blocos.
- bodr — Repositório de Dados Blue Obelisk.
- cakephp — Framework para desenvolvimento rápido de aplicações MVC para PHP.
- chatplus — Programa gráfico simples para chat em LAN com Unicode.
- clamfs — Sistema de arquivos em espaço do usuário protegido contra vírus.
- clive — Utilitário para extração de vídeos do YouTube e Google Video.
- computertemp — Applet para monitorar a temperatura do computador para GNOME.
- csstidy — Analisador e otimizador CSS.
- darksnow — Interface gráfica simples para darkice.
- debreaper — Traz paz para as pobres almas das aplicações que falharam.
- esniper — Ferramenta simples e leve para acompanhar leilões do eBay.
- fldigi — Programa de modem digital para operadores de rádio amador.
- gbonds — Programa para inventário de títulos dos EUA para GNOME.
- gbsplay — Reprodutor de som do Gameboy.
- glpuzzle — Jogo de quebra-cabeças de fotos para crianças.
- gnaural — Gerador de áudio de batidas binaural programável.
- guilt — Quilt para git; similar às filas do Mercurial.
- gurlchecker — Verificador gráfico para sites web.
- hexter — Plugin DSSI para modelagem Yamaha DX7.
- hobix — Geração flexível de blogs estáticos.
- iat — Converte vários formatos de imagens de CD-ROM para iso9660.
- incron — Daemon similar ao cron que lida com eventos do sistema de arquivos.
- isomaster — Editor gráfico para imagens de CD.
- javacc-doc — Documentação para o gerador de analisadores ("parser") JavaCC.
- jetring — Gerenciamento de chaveiros GPG usando conjuntos de mudanças.
- jhbuild — Script de construção flexível para coleções de pacotes.
- jirc — Liga um canal IRC a uma sala de conferência Jabber.
- kamefu — Interface KDE para emuladores de todas as máquinas para Unix - arquivos binários.
- kawari8 — Módulo de Pseudo AI Shiori usado para criar fantasmas para Ukagaka.
- kpreg — Aplicação auxiliar para completar formulários web e outros programas.
- lastfmproxy — Servidor proxy para as seqüências de rádio last.fm.
- lckdo — Executa um programa com um conjunto de travas.
- live-helper — Programas auxiliares do Debian Live.
- marble — Widget genérico para mapas geográficos.
- mdf2iso — Utilitário simples para converter mdf para imagens iso / cue / toc.
- mediawiki1.9 — Mecanismo de website para trabalho colaborativo.
- memlockd — Daemon para travar arquivos na RAM.
- minbar — Aplicação GNOME para horários de rezas islâmicas.
- murmur — Cliente PyGTK2 para Museekd, o Daemon P2P Soulseek.
- mybashburn — Queima dados e cria sons com caixa de diálogo interativa.
- nekobee — Modelo acid simples, com exemplos TR-808 para Qsynth.
- network-config — Ferramenta simples para configuração de rede.
- ocsinventory-agent — Ferramenta para inventário de hardware e software (cliente).
- openocd — Solução de depuração no chip JTAG aberta para sistemas ARM7 e ARM9.
- pgpool2 — Servidor de pool de conexões e proxy de replicação para PostgreSQL.
- postgresql-8.2 — Banco de dados SQL objeto-relacional, servidor versão 8.2r.
- pouetchess — Jogo de xadrez 3D.
- postr — Envia fotos para o Flickr.
- prewikka — Console para análise gráfica do framework IDS Prelude.
- qtodo — Gerenciador de lista para-fazer ("ToDo").
- referencer — Organizador de documentos para GNOME.
- remake — Derivação do GNU make com exibição e depuração de erros melhorados.
- rolo — Software para gerenciamento de contatos (vCard) baseado em texto.
- samdump2 — Exibe hashes de senhas do Windows 2k/NT/XP.
- shell-fm — Reprodutor baseado em console para seqüências de rádio last.fm.
- sineshaper — Plugin para síntese monofônica com dois osciladores e modeladores de ondas.
- speedcrunch — Calculadora de alta precisão.
- squareness — Suíte de "skins" para várias aplicações.
- ssbd — Chaveador de voz para uso de rádios amadores.
- stymulator — Reprodutor e conversor baseado em curses para o formato de tons de chip YM.
- tasks — Gerenciamento de para-fazer ("to-do") simples.
- transfermii — Transfere seu mii de e para seus wiimotes.
- tweak — Editor hexadecimal eficiente.
- umview — View-OS em espaço do usuário - núcleo e módulos básicos.
- why — Ferramenta para verificação de software.
- wmgui — Interface gráfica para o wiimote.
- wminput — Driver em espaço do usuário para wiimote.
Pacotes Órfãos. 42 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e
precisam de novos mantenedores. Isto totaliza 403 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos desenvolvedores anteriores que contribuíram para a comunidade
do Software Livre. Veja as páginas WNPP
para a lista completa, e adicione uma nota ao relatório de bug, renomeando-o
para ITA:, caso pretenda adotar um pacote. O programa wnpp-alert
do
devscripts
pode ser útil para descobrir quais pacotes órfãos
estão instalados em seu sistema.
- agg — Conjunto de ferramentas gráficas AntiGrain (arquivos de desenvolvimento). (Bug#418269)
- arabtex — Macros para arábico/hebrew para TeX/LaTeX. (Bug#418778)
- axel — Acelerador de download leve - versão para Console. (Bug#419679)
- bombermaze — Clone do bomberman para GNOME, para 2-4 jogadores. (Bug#417824)
- confluence — Linguagem para projeto de sistemas de hardware reativos síncronos. (Bug#418965)
- conquest — Jogo de guerra espacial multi-jogador em tempo real (cliente curses). (Bug#418469)
- doc-html-w3 — Recomendações da W3. (Bug#416033)
- dome — Calcula e desenha domos geodésicos. (Bug#419082)
- drip — Aplicação GNOME para codificar um DivX a partir de um DVD. (Bug#414738)
- egoboo — Aventura de exploração de dungeon 3D similar ao NetHack. (Bug#416953) (Bug#416974)
- egoboo-data — Arquivos de dados do Egoboo. (Bug#416957) (Bug#416982)
- elisp-manual — Manual de referência do Lisp do Emacs. (Bug#419326)
- emacs-lisp-intro — Introdução à programação no Lisp do Emacs. (Bug#419327)
- eukleides — Linguagem para desenhar em geometria euclideana. (Bug#419083)
- gobo — Ferramentas e bibliotecas Eiffel portáveis. (Bug#416959) (Bug#416985)
- le — Editor de texto com operações binárias e em bloco. (Bug#419076)
- libjconv — Bibliotecas para conversão de charset - binários. (Bug#419090)
- mlmmj — Gerenciador de listas de discussão independente do servidor de mensagens. (Bug#417827)
- ncurses-hexedit — Edita arquivos e discos em hexa, ASCII e EBCDIC. (Bug#419075)
- orgadoc — Organiza documentos a partir de descrições XML. (Bug#416956) (Bug#416978)
- pyzor — Anti-spam usando uma rede de filtragem colaborativa. (Bug#416278)
- qmailmrtg7 — Gerador de gráficos mrtg para qmail. (Bug#419074)
- rigel — Gerenciador de informações pessoais para X. (Bug#417828)
- rtfm — Gerenciador de FAQs RT. (Bug#419078)
- scigraphica — Gráficos científicos e manipulação de dados. (Bug#418807)
- spong — Sistema de monitoramento de rede e sistemas. (Bug#418690)
- ubh — Obtém e decodifica binários da usenet. (Bug#417833)
- uclibc — Micro-biblioteca C. (Bug#418808)
- ude — O ambiente desktop Unix. (Bug#419088)
- varkon — Sistema CAD com modelagem paramétrica. (Bug#419086)
- vche — Editor hexa console virtual. (Bug#419077)
- wmacpi — Monitor de bateria ACPI para WindowMaker. (Bug#420091)
- xeukleides — Sistema para ver e desenhar figuras geométricas euclideanas. (Bug#419084)
- xmaddressbook — Lista de contatos baseada em X. (Bug#418466)
- xmp — Reprodutor modular com suporte a AWE32, GUS, e mixagem por software. (Bug#419985)
- xppaut — Phase Plane Plus Auto: Resolve vários tipos de equações. (Bug#419087)
- ytalk — Programa de conversação melhorado. (Bug#418367)
- zsh30 — Shell com vários recursos. (Bug#418467)
Pacotes Removidos. 1 pacote foi removido do repositório Debian durante a última semana:
- loop-aes-modules — Módulos loop-AES para kernel 2.6-alpha-generic
Bug#413422: Pedido do mantenedor, substituído pelo loop-aes.
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar este periódico. Nós ainda precisamos de mais escritores voluntários que observem a comunidade Debian e relatem sobre o que está acontecendo. Veja a página sobre contribuições para descobrir como ajudar. Nós estamos aguardando ansiosamente sua mensagem em dwn@debian.org.
Para receber este boletim semanalmente em sua caixa postal, inscreva-se na lista debian-news-portuguese (versão em português brasileiro). Para receber o boletim em inglês, inscreva-se na lista debian-news.
Edições anteriores deste boletim estão disponíveis.
Esta edição das Notícias Semanais Debian foi editada por Thomas Bliesener, Sebastian Feltel, Johannes Wiedersich, Luca Bruno e Martin 'Joey' Schulze.
Ela foi traduzida por Gustavo R. Montesino, Herbert P. F. Neto e Augusto Cezar Amaral.