Debian 计划新闻 - 2011年03月28日
欢迎来到本年度第五期 DPN，Debian 社区新闻邮件. 本次邮件的话题包括：
- Debian 升级版: 6.0.1 发布
- 2012年 Debian 大会将在尼加拉瓜举行
- Debian 衍生品交换项目启动
- 来自 Debian 安装团队的消息
- DebConf11 组织近期开发活动的内部总结
- Debian 非正式话题邮件列表
- 更多
Debian 一周
访谈 - 其他新闻
- 新增 Debian 贡献者
- 重要 Debian 安全忠告
- 新增的以及值得关注的软件包
- 需要处理的软件包
- 希望继续阅读 DPN?
Debian 升级版: 6.0.1 发布
Debian 6.0 (代码名称 Squeeze
) 的第一个升级版已经发布。这次升级主要增加了对稳定版中安全问题的修正，以及针对一些严重问题的修订。
2012年 Debian 大会将在尼加拉瓜举行
DebConf 委员会宣布 2012年 Debian 大会将在尼加拉瓜的 Managua 举行. Managua 击败巴西的 Belo Horizonte 赢得了举办权。 更多细节请访问 组织者的维基。
Debian 衍生品交换项目启动
Stefano Zacchiroli 和 Matt
Zimmerman 启动了一个 新项目称为 Debian
dErivatives eXchange project (DEX)
。该项目的主要目标是减少 Debian 与其衍生品的技术差异。第一个工作组， DEX Ubuntu 团队
，已经开始将 Ubuntu 的软件包与修改内容整合回 Debian。gNewSense DEX 团队也将很快开始工作。
Debian 项目邀请所有基于 Debian 的发行版以及其他项目加入 DEX 项目，在一个共同的基础上进行工作。
来自 Debian 安装团队的消息
Otavio Salvador 从 Debian 安装团队发来信息，总结了自 Squeeze 发布以来（即从 Subversion 转换到 Git）团队当中发生的变化，以 及该团队对于 Wheezy 的目标 （以及其他内容，包括为 netcfg 增加更多特性以支持 WPA 无线网络, IPv6, 虚拟专网基础架构以及链路检测）。该邮件的一个重要内容是寻求帮助：因为新的开发周期即将开始，现在正是加入团队并做出贡献的最佳时机。
DebConf11 组织近期开发活动的内部总结
Vedran Omeragic 在博客当中总结了 DebConf11 组织近期的开发活动。DebConf11 官方网站 已经完成。 并且发布了针对本年度 Debian 大会的大量信息。另一个重大的进展是确立了(在 2月22日的会议中) 赞助级别，与去年相比略有调整，正在完成赞助手 册的制作，将会提供三种不同的装帧。还有有关波斯尼亚的签证制度：所有信息均可通过 相关的维基页面访问。最后， Vedran 列出了下一步工作：开放注册，寻找最佳与会路线，寻求赞助以及准备推广材料。可以通过 DebConf11 组织团队的邮件列表 debconf11-localteam@lists.debconf.org 与他们联系。
Debian 非正式话题邮件列表
是否曾经想要与资深用户和开发人员讨论完全无关 Debian 甚至无关计算机的话题？ 只需在 debian-user 的邮件主题中加入 [OT] 字样，然后发就是了。
不幸的是这些邮件通常会对不感兴趣的订阅者带来混乱，尤其是在重量级的邮件列表比如 debian-user 当中。因此，在 Holger Levsen 和 Debian 社区项目的帮助下，建立了专门的d-community-offtopic 邮件列表
如同大多数 Debian 邮件列表一样，这个列表向所有人开放。所以你所要做的就是将抄送（CC）和回复到（Reply-To）设置为这个列表，这样其他人就会了解相关的讨论已经转到了这个列 表当中。用心去享受吧!
更多 Debian 一周
访谈
自上次 Debian 项目新闻发布以来，有2条新的 Debian 一周
播客 发布: 分别是
Joe
Shields， Debian Mono 团队; 以及 Jonathan
Nadeau, 关于 Debian 以及 Northeast GNU/Linux Fest.
其他新闻
Micheal Gilbert 宣布 第一个非正式 Debian 月度测试快照发布. 这次发布提供 mini iso 介质，包含 i386 以及 amd64 架构
Alexander Reichle-Schmehl 关注了 Linux 新媒体奖 (Linux New Media Award) 颁奖典礼的视频, 在该视频中 Alexander本人和 Meike Reichle - 代表 Debian 项目 - 获得了两个奖项。该视频已经可以在线观看.
正如 Ana Guerrero 在她的邮件中报告的那样， 向GSoC项目提案的最后期限已经结束。。如你所知，Debian 同意作为 Google Summer of Code 的指导组织。下周一 学生提案将会开放提交。但是我们仍然缺少项目提案和导师。你可以访问 去年的项目页面来寻找灵感，或者想一个在你的团队里面还没有开始的项目，然后提议它。
新增 Debian 贡献者
自从上次 Debian 项目新闻发布以来，已经有九人 开始维护软件包 了。 让我们欢迎 Vincent Cheng, Rodolfo García Peñas, Guillaume Mazoyer, Fernando Mercês, Daniel Thomas, Christo Buschek, Jean Schurger, Manu Garg 以及 Vasudev Kamath 加入我们的项目！
重要 Debian 安全忠告
Debian 安全团队最近发布了针对以下软件包的忠告 (among others): proftpd-dfsg, chromium-browser, libcgroup, libvirt, php5, maradns, quagga, tex-common, iceape, iceweasel, wireshark, 和 apache2. 请仔细阅读并认真权衡。
Debian Backports 团队发布针对以下软件包的忠告: subversion 和 iceweasel. 请仔细阅读并认真权衡。
Debian 稳定版发布团队发布了针对以下软件包的更新公告： clamav 和 tzdata. 请仔细阅读并认真权衡。
Debian 非稳定版团队发布了针对以下软件包的更新公告： tzdata. 请仔细阅读并认真权衡。
请注意这里是经过挑选的，自上周以来，更加重要的安全忠告。如果你需要确保得到 Debian 安全团队的最新的安全忠告，请订阅 安全邮件列表（security
mailing list） (或者分别订阅 backports 列表（backports
list）, 以及 稳定版更新列表（stable updates list） 或 非稳定版列表（volatile
list）, 针对 Lenny
, 曾经的稳定发行版) 来获得公告
新增的以及值得关注的软件包
以下软件包已被加入到了非稳定版 Debian 档案当中(与更多其他软件包一起):
- banshee-extension-karaoke — Karaoke extension for Banshee
- coala — translates action languages into answer set programs
- discount — Implementation of Markdown markup language in C
- dvbstreamer — a console based streamer for DVB/ATSC service(s)
- eiskaltdcpp-common — common files for EiskaltDC++
- eiskaltdcpp-daemon — EiskaltDC++ daemon
- eiskaltdcpp-emoticons — emoticons for EiskaltDC++
- eiskaltdcpp-gtk — EiskaltDC++ GUI on Gtk
- eiskaltdcpp-qt — EiskaltDC++ GUI on Qt
- eiskaltdcpp-scripts — scripts examples for EiskaltDC++
- eiskaltdcpp-sounds — sound files for EiskaltDC++
- ekg2 — instant messenger and IRC client for UNIX systems
- ekg2-core — instant messenger and IRC client for UNIX systems - main program
- feel++-apps — A library for the finite element method
- feel++-doc — A library for the finite element method
- geiser — enhanced Scheme interaction mode for Emacs
- geoclue-skyhook — Map and geocode server for GeoClue (Skyhook)
- gringo — grounding tools for (disjunctive) logic programs
- hyphen-pl — Polish hyphenation patterns for LibreOffice/OpenOffice.org
- libapache2-mod-auth-ntlm-winbind — apache2 module for NTLM authentication against Winbind
- linux-headers-2.6.38-1-all — All header files for Linux 2.6.38 (meta-package)
- linux-tools-2.6.38 — Performance analysis tools for Linux 2.6.38
- minissdpd — keep memory of all UPnP devices that announced themselves
- mobile-atlas-creator — a program to create offline atlases for GPS/cell phone applications
- monav — metapackage for MoNav
- monav-client — fast navigation system featuring exact routing - client
- monav-preprocessor — fast navigation system featuring exact routing - preprocessor
- monav-routing-daemon — fast navigation system featuring exact routing - routing daemon
- mudlet — Graphical MUD client with fast lua scripting support
- mythes-pl — Polish thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org
- pdb2pqr — Preparation of protein structures for electrostatics calculations
- peg-solitaire — Board game for one player with pegs
- perlbrew — script to manage perl installations in your $HOME
- pev — Utility to the get Product Version of PE32 executables
- propka — Modify the protonation state of protein structures
- purity-ng — Reimplementation of the classic "purity" game in Python
- python-gvgen — Python class to generate dot files
- python3-serial — pyserial - module encapsulating access for the serial port
- r-cran-rjags — R interface to the JAGS Bayesian statistics package
- sigrok — Logic analyzer and protocol decoder software
- streamtuner2 — Browser for Internet Radio Stations
- tabix — generic indexer for TAB-delimited genome position files
- timbl — Tilburg Memory Based Learner
- timblserver — Server extensions for Timbl
需要处理的软件包
目前仍有330 个软件包是孤儿，同时有 149 个软件包等待被采纳：请访问完整的需要帮助的软件包列表.
希望继续阅读 DPN?
请帮助我们制作这个新闻邮件。我们仍然需要更多的志愿作者来关注 Debian 社区并报告正在发生的一切。请访问如何贡献页面 来了解如何提供帮助。我们期待着收到您的邮件 debian-publicity@lists.debian.org.
要以电子邮件方式接收快讯，请订阅 debian-news 邮件列表。
您亦可翻阅过往的报导。
这次 Debian 计划快讯 (Debian Weekly News) 由 Alexander Reshetov, Andrei Popescu, Alexander Reichle-Schmehl and Francesca Ciceri 负责编辑。
由 David Young 负责翻译。