Status lokalizacji w Debianie — ranking plików PO pomiędzy językami

[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]

Punktacja jest liczbą przetłumaczonych napisów we wszystkich plikach PO.
Być może nie jest to najlepsze kryterium, ale tego używamy...

Obecnie w plikach po jest 1303444 napisów.

de 1434481 (110%) – niemiecki
fr 1433017 (109%) – francuski
es 1295985 (99%) – hiszpański
ru 1107352 (84%) – rosyjski
it 1041778 (79%) – włoski
pt_BR 1029704 (78%) – portugalski — Brazylia
zh_CN 993049 (76%) – chiński — Chiny
pl 991778 (76%) – polski
uk 951909 (73%) – ukraiński
sv 929708 (71%) – szwedzki
ja 919353 (70%) – japoński
nl 855298 (65%) – holenderski
cs 854303 (65%) – czeski
ca 796133 (61%) – kataloński
tr 750753 (57%) – turecki
zh_TW 742175 (56%) – chiński — Tajwan
hu 712594 (54%) – węgierski
pt 704745 (54%) – portugalski
da 688139 (52%) – duński
fi 672904 (51%) – fiński
ko 647820 (49%) – koreański
en_GB 602047 (46%) – angielski — Wielka Brytania
sk 598891 (45%) – słowacki
el 569211 (43%) – grecki współczesny (1453-)
sl 530950 (40%) – słoweński
gl 513908 (39%) – galicyjski
id 494734 (37%) – indonezyjski
sr 463917 (35%) – serbski
nb 447244 (34%) – norweski Bokmål
eu 445925 (34%) – baskijski
ro 432342 (33%) – rumuński
vi 431619 (33%) – wietnamski
lt 429937 (32%) – litewski
et 401825 (30%) – estoński
bg 380529 (29%) – bułgarski
ar 379152 (29%) – arabski
hr 351629 (26%) – chorwacki
ca@valencia 342541 (26%) – kataloński
he 288049 (22%) – hebrajski
lv 285410 (21%) – łotewski
bs 274714 (21%) – bośniacki
nn 263540 (20%) – norweski Nynorsk
sr@latin 238581 (18%) – serbski
eo 237669 (18%) – esperanto
pa 184772 (14%) – pendżabski
be 183773 (14%) – białoruski
mr 183686 (14%) – marathi
hi 181809 (13%) – hindi
is 180150 (13%) – islandzki
fa 179140 (13%) – perski
ta 179101 (13%) – tamilski
zh_HK 170450 (13%) – chiński — Hongkong
ms 167654 (12%) – malajski (makrojęzyk)
oc 162281 (12%) – okcytański (po 1500)
th 162113 (12%) – tajski
kk 158637 (12%) – kazaski
sq 156629 (12%) – albański
ga 150208 (11%) – irlandzki
ast 146882 (11%) – asturyjski
nds 146737 (11%) – dolnoniemiecki
ml 136271 (10%) – malajalam
te 136001 (10%) – telugu
gu 133855 (10%) – gudźarati
km 132826 (10%) – środkowokhmerski
kn 126221 (9%) – kannada
ug 117658 (9%) – ujgurski
bn 114489 (8%) – bengalski
en_CA 114418 (8%) – angielski — Kanada
ne 110174 (8%) – nepalski (makrojęzyk)
mk 109528 (8%) – macedoński
es_ES 109327 (8%) – hiszpański — Hiszpania
as 105512 (8%) – asamski
ia 104752 (8%) – interlingua (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego)
gd 103073 (7%) – szkocki gaelicki
or 100665 (7%) – orija (makrojęzyk)
az 98601 (7%) – azerski
af 97449 (7%) – afrykanerski
bn_IN 93514 (7%) – bengalski — Indie
br 87731 (6%) – bretoński
pt_PT 84408 (6%) – portugalski — Portugalia
en 84273 (6%) – angielski
dz 78854 (6%) – dzongka
cy 75852 (5%) – walijski
es_MX 75517 (5%) – hiszpański — Meksyk
en_AU 73192 (5%) – angielski — Australia
fur 72909 (5%) – friulski
mai 71443 (5%) – maithili
ka 68876 (5%) – gruziński
es_AR 64660 (4%) – hiszpański — Argentyna
en_US 62892 (4%) – angielski — Stany Zjednoczone
mn 57535 (4%) – mongolski
tg 55957 (4%) – tadżycki
si 54619 (4%) – syngaleski
en@shaw 53057 (4%) – angielski
crh 52012 (3%) – krymskotatarski
be@latin 51612 (3%) – białoruski
hy 47866 (3%) – ormiański
sr@ijekavian 44632 (3%) – serbski
sr@ijekavianlatin 44623 (3%) – serbski
fy 42737 (3%) – zachodniofryzyjski
nb_NO 42146 (3%) – norweski Bokmål — Norwegia
an 41399 (3%) – aragoński
ko_KR 41142 (3%) – koreański — Korea Południowa
it_IT 39173 (3%) – włoski — Włochy
wa 38893 (2%) – waloński
ku 38447 (2%) – kurdyjski
doc 38172 (2%) – dong północny
sc 38044 (2%) – sardyński
xh 37985 (2%) – xhosa
la 37240 (2%) – łaciński
ru_RU 36734 (2%) – rosyjski — Federacja Rosyjska
fr_FR 35034 (2%) – francuski — Francja
de_DE 32375 (2%) – niemiecki — Niemcy
zh 32299 (2%) – chiński
ur 30571 (2%) – urdu
am 30339 (2%) – amharski
fr_CA 29115 (2%) – francuski — Kanada
ky 28631 (2%) – kirgiski
pl_PL 27249 (2%) – polski — Polska
ja_JP 27083 (2%) – japoński — Japonia
my 26724 (2%) – birmański
mg 26350 (2%) – malgaski
uz 25768 (1%) – uzbecki
kab 23909 (1%) – kabylski
uk_UA 22671 (1%) – ukraiński — Ukraina
def 22005 (1%) – Dezfuli
cs_CZ 21770 (1%) – czeski — Czechy
nl_NL 21566 (1%) – holenderski — Holandia
ckb 20899 (1%) – sorani
ie 20795 (1%) – interlingue
en@quot 20576 (1%) – angielski
ps 20201 (1%) – paszto
lb 20014 (1%) – luksemburski
no 19281 (1%) – norweski
tr_TR 19218 (1%) – turecki — Turcja
brx 18520 (1%) – bodo (Indie)
en@boldquot 18246 (1%) – angielski
sr_RS 18106 (1%) – serbski — Serbia
es_CO 18037 (1%) – hiszpański — Kolumbia
sv_SE 17205 (1%) – szwedzki — Szwecja
id_ID 16940 (1%) – indonezyjski — Indonezja
gl_ES 16245 (1%) – galicyjski — Hiszpania
hu_HU 15602 (1%) – węgierski — Węgry
en_IN 15570 (1%) – angielski — Indie
se 13127 (1%) – północnolapoński
sk_SK 13053 (1%) – słowacki — Słowacja
zu 12163 (0%) – zuluski
uz@cyrillic 12032 (0%) – uzbecki
hne 11851 (0%) – ćhattisgarhi
ca_ES 11851 (0%) – kataloński — Hiszpania
ms_MY 11759 (0%) – malajski (makrojęzyk) — Malezja
da_DK 10914 (0%) – duński — Dania
cmn 10896 (0%) – chiński mandaryński
fi_FI 10811 (0%) – fiński — Finlandia
el_GR 10798 (0%) – grecki współczesny (1453-) — Grecja
fa_IR 10732 (0%) – perski — Iran
bg_BG 10329 (0%) – bułgarski — Bułgaria
sw 10132 (0%) – suahili (makrojęzyk)
kok 10056 (0%) – konkani (makrojęzyk)
nso 9942 (0%) – sotho północny
rw 9854 (0%) – ruanda
mni 9832 (0%) – manipuri
he_IL 9720 (0%) – hebrajski — Izrael
nl_BE 9527 (0%) – holenderski — Belgia
et_EE 9265 (0%) – estoński — Estonia
sl_SI 9253 (0%) – słoweński — Słowenia
bn_BD 9246 (0%) – bengalski — Bangladesz
es_EC 9039 (0%) – hiszpański — Ekwador
es_PE 9001 (0%) – hiszpański — Peru
sr_RS@latin 8749 (0%) – serbski — Serbia
ca_ES@valencia 8065 (0%) – kataloński — Hiszpania
tt 8041 (0%) – tatarski
kok@latin 7932 (0%) – konkani (makrojęzyk)
ro_RO 7925 (0%) – rumuński — Rumunia
ar_SA 7920 (0%) – arabski — Arabia Saudyjska
my_MM 7749 (0%) – birmański — Mjanma
es_CL 7680 (0%) – hiszpański — Chile
mjw 7636 (0%) – karbi
gui 7340 (0%) – guarani wschodnioboliwijski
li 7305 (0%) – limburgijski
doi 7153 (0%) – dogri (makrojęzyk)
lg 6931 (0%) – luganda
es_DO 6737 (0%) – hiszpański — Dominikana
co 6495 (0%) – korsykański
ks 6451 (0%) – kaszmirski
hy_AM 6439 (0%) – ormiański — Armenia
tk 6322 (0%) – turkmeński
sr@ije 6153 (0%) – serbski
en@piglatin 6122 (0%) – angielski
bin 5983 (0%) – edo
es_VE 5959 (0%) – hiszpański — Wenezuela
fo 5632 (0%) – farerski
vi_VN 5590 (0%) – wietnamski — Wietnam
ka_GE 5578 (0%) – gruziński — Gruzja
ks_IN 5513 (0%) – kaszmirski — Indie
apt 5504 (0%) – Apatani
as_IN 5503 (0%) – asamski — Indie
ig 5456 (0%) – ibo
yo 5316 (0%) – joruba
mk_MK 5306 (0%) – macedoński — Macedonia
hsb 5249 (0%) – górnołużycki
th_TH 5097 (0%) – tajski — Tajlandia
sd 5043 (0%) – sindhi
ur_PK 4996 (0%) – urdu — Pakistan
bs_BA 4909 (0%) – bośniacki — Bośnia i Hercegowina
sa 4872 (0%) – sanskryt
csb 4803 (0%) – kaszubski
nn_NO 4799 (0%) – norweski Nynorsk — Norwegia
de_CH 4750 (0%) – niemiecki — Szwajcaria
sat 4734 (0%) – santali
ug_CN 4729 (0%) – ujgurski — Chiny
mni@beng 4544 (0%) – manipuri
sd@deva 4537 (0%) – sindhi
ks@aran 4535 (0%) – kaszmirski
lo 4510 (0%) – laotański
res 4392 (0%) – Reshe
yi 4341 (0%) – jidysz
tl 4256 (0%) – tagalski
ha 4116 (0%) – hausa
ach 4098 (0%) – aczoli
ks@deva 4046 (0%) – kaszmirski
sat@deva 4045 (0%) – santali
eu_ES 3977 (0%) – baskijski — Hiszpania
mni@bengali 3916 (0%) – manipuri
sr@Latn 3659 (0%) – serbski
ku_IQ 3617 (0%) – kurdyjski — Irak
lt_LT 3420 (0%) – litewski — Litwa
gv 3351 (0%) – manx
ff 3288 (0%) – fulani
kg 3179 (0%) – kongo
es_CR 3092 (0%) – hiszpański — Kostaryka
jv_ID 3088 (0%) – jawajski — Indonezja
mhr 3061 (0%) – maryjski wschodni
zh_SG 2970 (0%) – chiński — Singapur
su_ID 2958 (0%) – sundajski — Indonezja
si_LK 2824 (0%) – syngaleski — Sri Lanka
fil 2819 (0%) – pilipino
vec 2785 (0%) – wenecki
ta_LK 2669 (0%) – tamilski — Sri Lanka
str 2615 (0%) – saanicz
mi 2578 (0%) – maoryski
ay 2558 (0%) – ajmara
is_IS 2551 (0%) – islandzki — Islandia
hi_IN 2458 (0%) – hindi — Indie
io 2390 (0%) – ido
ln 2350 (0%) – lingala
ar_DZ 2232 (0%) – arabski — Algieria
son 2222 (0%) – Nieznany język
mac 2216 (0%) – Nieznany język
cv 2145 (0%) – czuwaski
ru_UA 2138 (0%) – rosyjski — Ukraina
ang@latin 2013 (0%) – staroangielski (ok. 450-1100)
fr_BE 1952 (0%) – francuski — Belgia
es_PY 1873 (0%) – hiszpański — Paragwaj
xml 1865 (0%) – malezyjski język migowy
es_BO 1789 (0%) – hiszpański — Boliwia
fil_PH 1765 (0%) – Nieznany język
es_PA 1757 (0%) – hiszpański — Panama
lv_LV 1737 (0%) – łotewski — Łotwa
frp 1714 (0%) – franko-prowansalski
szl 1708 (0%) – śląski
es_NI 1689 (0%) – hiszpański — Nikaragua
bo 1657 (0%) – tybetański
sr_RS@cyrillic 1620 (0%) – serbski — Serbia
it_CH 1611 (0%) – włoski — Szwajcaria
ht 1507 (0%) – haitański
am_ET 1500 (0%) – amharski — Etiopia
ltg 1477 (0%) – łatgalski
lo_LA 1440 (0%) – laotański — Laos
kr 1429 (0%) – kanuri
en@greek 1377 (0%) – angielski
en@arabic 1377 (0%) – angielski
en@hebrew 1377 (0%) – angielski
en@cyrillic 1377 (0%) – angielski
be_BY 1374 (0%) – białoruski — Białoruś
de@hebrew 1373 (0%) – niemiecki
gug 1362 (0%) – guarani paragwajski
af_ZA 1334 (0%) – afrykanerski — Republika Południowej Afryki
cgg 1296 (0%) – chiga
tt_RU 1288 (0%) – tatarski — Federacja Rosyjska
pa_IN 1279 (0%) – pendżabski — Indie
es_SV 1227 (0%) – hiszpański — Salwador
api 1217 (0%) – Apiaká
mt 1204 (0%) – maltański
kw 1197 (0%) – kornijski
ayc 1193 (0%) – ajmara południowy
ts 1176 (0%) – tsonga
quz 1158 (0%) – Cusco Quechua
be@tarask 1125 (0%) – białoruski
es_PR 1102 (0%) – hiszpański — Portoryko
wo 1096 (0%) – wolof
iu 1075 (0%) – inuktitut
hr_HR 1027 (0%) – chorwacki — Chorwacja
gn 987 (0%) – guarani
ab 978 (0%) – abchaski
ak 962 (0%) – akan
es_UY 961 (0%) – hiszpański — Urugwaj
uz@latin 946 (0%) – uzbecki
hrx 933 (0%) – Riograndenser Hunsrückisch
pap 924 (0%) – papiamento
lkt 918 (0%) – lakota
hus 890 (0%) – wastek
dsb 870 (0%) – dolnołużycki
ml_IN 858 (0%) – malajalam — Indie
sq_AL 854 (0%) – albański — Albania
uz@Latn 847 (0%) – uzbecki
kk_KZ 840 (0%) – kazaski — Kazachstan
old 829 (0%) – Mochi
ng 814 (0%) – ndonga
jv 783 (0%) – jawajski
os 761 (0%) – osetyjski
ibo 711 (0%) – Nieznany język
de_AT 711 (0%) – niemiecki — Austria
fr_CH 706 (0%) – francuski — Szwajcaria
krl 691 (0%) – karelski
mcs 669 (0%) – Mambai
sma 645 (0%) – południowolapoński
tt@iqtelif 643 (0%) – tatarski
ti 638 (0%) – tigrinia
kmr 633 (0%) – kurdyjski północny
fy_NL 607 (0%) – zachodniofryzyjski — Holandia
nap 579 (0%) – neapolitański
pms 578 (0%) – piemoncki
ar_EG 571 (0%) – arabski — Egipt
st 558 (0%) – sotho południowy
cz 553 (0%) – Nieznany język
pbs 525 (0%) – Central Pame
so 512 (0%) – somalijski
ar_OM 497 (0%) – arabski — Oman
nah 459 (0%) – Nieznany język
ve 449 (0%) – venda
sco 442 (0%) – scots
jbo 439 (0%) – lojban
bi 427 (0%) – bislama
om 426 (0%) – oromo
ang 425 (0%) – staroangielski (ok. 450-1100)
ar_AR 395 (0%) – arabski — Argentyna
dv 374 (0%) – malediwski, divehi
gez 353 (0%) – gyyz
byn 353 (0%) – blin
tig 353 (0%) – tigre
zam 342 (0%) – Miahuatlán Zapotec
es_US 341 (0%) – hiszpański — Stany Zjednoczone
uz@Cyrl 337 (0%) – uzbecki
sm 329 (0%) – samoański
es_GT 296 (0%) – hiszpański — Gwatemala
aym 289 (0%) – Nieznany język
sat@olchiki 288 (0%) – santali
bm 273 (0%) – bambara
zgh 271 (0%) – standardowy tamazight marokański
bos_LT 267 (0%) – Nieznany język
bos_NL 265 (0%) – Nieznany język
dcc 264 (0%) – Deccan
bos_HU 261 (0%) – Nieznany język
bos_IT 258 (0%) – Nieznany język
sd@devanagari 250 (0%) – sindhi
kok@roman 250 (0%) – konkani (makrojęzyk)
ks@devanagari 250 (0%) – kaszmirski
mni@meiteimayek 250 (0%) – manipuri
fa_AF 249 (0%) – perski — Afganistan
bos_SV 239 (0%) – Nieznany język
or_IN 235 (0%) – orija (makrojęzyk) — Indie
es_HN 235 (0%) – hiszpański — Honduras
ms@Arab 228 (0%) – malajski (makrojęzyk)
udm 225 (0%) – udmurcki
grc 220 (0%) – grecki starożytny (do 1453)
ce 214 (0%) – czeczeński
bos_FI 212 (0%) – Nieznany język
cht 209 (0%) – Cholón
bos_FR 203 (0%) – Nieznany język
bos_ES 203 (0%) – Nieznany język
ne_NP 202 (0%) – nepalski (makrojęzyk) — Nepal
dcc_PL 202 (0%) – Nieznany język
dcc_DE 198 (0%) – Nieznany język
dcc_IT 197 (0%) – Nieznany język
kde 196 (0%) – makonde
sr_BA@latin 194 (0%) – serbski — Bośnia i Hercegowina
en_ZA 192 (0%) – angielski — Republika Południowej Afryki
jam 191 (0%) – kreolski jamajski
dcc_ES 179 (0%) – Nieznany język
src 175 (0%) – środkowosardyński, logudorski
cpf 173 (0%) – Nieznany język
shn 170 (0%) – szan
dcc_HU 167 (0%) – Nieznany język
dcc_PT 167 (0%) – Nieznany język
rm 166 (0%) – retoromański
na 165 (0%) – nauruański
dcc_RU 163 (0%) – Nieznany język
cli 162 (0%) – Chakali
log 162 (0%) – Logo
bos_TR 162 (0%) – Nieznany język
pi 161 (0%) – pali
bos_DE 161 (0%) – Nieznany język
en_NZ 160 (0%) – angielski — Nowa Zelandia
to 158 (0%) – tongański (Wyspy Tonga)
az_AZ 157 (0%) – azerski — Azerbejdżan
dcc_FR 154 (0%) – Nieznany język
bar 153 (0%) – bawarski
raw 149 (0%) – Rawang
tzm 148 (0%) – tamazight (Atlas Środkowy)
app 141 (0%) – Apma
wae 136 (0%) – walser
su 131 (0%) – sundajski
tw 127 (0%) – twi
nr 127 (0%) – ndebele południowy
oj 127 (0%) – odżibwe
ki 115 (0%) – kikiju
wal 114 (0%) – walamo
km_KH 112 (0%) – środkowokhmerski — Kambodża
tl_PH 112 (0%) – tagalski — Filipiny
mnw 110 (0%) – mon
kv 109 (0%) – komi
mnk 101 (0%) – mandinka
sr_ME 100 (0%) – serbski — Czarnogóra
chr 100 (0%) – czerokeski
sw_TZ 98 (0%) – suahili (makrojęzyk) — Tanzania
br_FR 97 (0%) – bretoński — Francja
shs 97 (0%) – secwepemc
gu_IN 95 (0%) – gudźarati — Indie
oc_FR 95 (0%) – okcytański (po 1500) — Francja
aa 94 (0%) – afarski
zu_ZA 93 (0%) – zuluski — Republika Południowej Afryki
an_ES 93 (0%) – aragoński — Hiszpania
te_IN 88 (0%) – telugu — Indie
tzl 86 (0%) – Talossan
nv 85 (0%) – nawaho
bem 85 (0%) – bemba (Zambia)
ber 84 (0%) – Nieznany język
gos 80 (0%) – groningski
vls 80 (0%) – flamandzki
kr_NG 72 (0%) – kanuri — Nigeria
mfi_NG 72 (0%) – Nieznany język
hia_NG 72 (0%) – Nieznany język
shu@latin 72 (0%) – arabski czadzki
ff_NG 72 (0%) – fulani — Nigeria
mrt_NG 72 (0%) – Nieznany język
ff_ZA 72 (0%) – fulani — Republika Południowej Afryki
ckl_NG 72 (0%) – Nieznany język
bwr_NG 72 (0%) – Nieznany język
man_TR 70 (0%) – Nieznany język
man_DE 70 (0%) – Nieznany język
man_RU 70 (0%) – Nieznany język
man_ID 70 (0%) – Nieznany język
man_RO 70 (0%) – Nieznany język
man_AR 70 (0%) – Nieznany język
man_PL 70 (0%) – Nieznany język
man_FR 70 (0%) – Nieznany język
man_ES 70 (0%) – Nieznany język
en_IE 68 (0%) – angielski — Irlandia
gd_GB 67 (0%) – szkocki gaelicki — Wielka Brytania
tlh 62 (0%) – klingoński
tpi 59 (0%) – tok pisin
man_IT 57 (0%) – Nieznany język
mn_MN 57 (0%) – mongolski — Mongolia
sp 52 (0%) – Nieznany język
rue 51 (0%) – rusiński
man_NL 47 (0%) – Nieznany język
no_NO 45 (0%) – norweski — Norwegia
log_DE 44 (0%) – Nieznany język
cak 44 (0%) – kaqchikel
log_PL 44 (0%) – Nieznany język
ar_MA 41 (0%) – arabski — Maroko
ta_IN 41 (0%) – tamilski — Indie
man_SV 40 (0%) – Nieznany język
man_PT 40 (0%) – Nieznany język
kl 36 (0%) – kalaallisut
mnw_MM 35 (0%) – Nieznany język
sah 30 (0%) – jakucki
log_RU 29 (0%) – Nieznany język
nqo 29 (0%) – n’ko
ksh 28 (0%) – gwara kolońska
log_HU 28 (0%) – Nieznany język
log_IT 28 (0%) – Nieznany język
log_PT 28 (0%) – Nieznany język
log_ES 28 (0%) – Nieznany język
dcc_TR 26 (0%) – Nieznany język
toc 24 (0%) – Coyutla Totonac
tag 23 (0%) – tagoi
ch 23 (0%) – czamorro
man_AZ 23 (0%) – Nieznany język
map 21 (0%) – Nieznany język
log_TR 20 (0%) – Nieznany język
haw 19 (0%) – hawajski
tvl 18 (0%) – tuvalu
man_FI 17 (0%) – Nieznany język
log_FR 17 (0%) – Nieznany język
ksw 17 (0%) – kareński sgaw
az_IR 15 (0%) – azerski — Iran
log_FI 15 (0%) – Nieznany język
log_HR 15 (0%) – Nieznany język
mvo 13 (0%) – Marovo
bal 12 (0%) – baluczi
ilo 11 (0%) – ilokano
lzh 9 (0%) – chiński klasyczny
ar_LY 8 (0%) – arabski — Libia
ceb 7 (0%) – cebuański
cut 6 (0%) – Teutila Cuicatec
kos 6 (0%) – kosrae
tyv 5 (0%) – tuwiński
ug@Arab 4 (0%) – ujgurski
pl_MF 4 (0%) – polski — Saint-Martin (część francuska)
guc 3 (0%) – Wayuu
ntp 2 (0%) – Northern Tepehuan
bh 2 (0%) – Nieznany język
nhn 2 (0%) – Central Nahuatl
pis 1 (0%) – Pijin
fur_IT 1 (0%) – Nieznany język
av 1 (0%) – awarski
ru@petr1708 1 (0%) – rosyjski
rcf 1 (0%) – kreolski Reunionu
cr 1 (0%) – kri
rom 1 (0%) – romski
miq 1 (0%) – Mískito
qu 1 (0%) – keczua

Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 4. lipca 2022r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!