Bemerkung: Das Original ist neuer als diese Übersetzung.

Wie Sie Debian helfen können

Falls Sie darüber nachdenken, bei der Entwicklung von Debian mitzuhelfen, gibt es viele Gebiete, auf denen sowohl erfahrene als auch unerfahrene Benutzer assistieren können:

Programmieren

Testen

Unterstützung unserer Benutzer

Übersetzung

Dokumentation

Veranstaltungen

Spenden

Nutzen Sie Debian!

Wie Sie sehen können, gibt es viele Arten, sich beim Projekt zu beteiligen, und nur wenige verlangen es, dass Sie ein Debian-Entwickler sind. Viele der verschiedenen Projekte haben Mechanismen, die Beitragenden, welche sich als vertrauenswürdig und wertvoll erwiesen haben, direkten Zugriff auf den Quellcode erlauben. Typischerweise werden Personen, die feststellen, dass sie sich mehr bei Debian einbringen möchten, dem Projekt beitreten, dies ist aber keine zwingende Voraussetzung.

Institutionen

Als Institution im Bereich Bildung, kommerzieller Unternehmen oder Behörden sind Sie vielleicht daran interessiert, Teile Ihrer Ressourcen einzusetzen, um Debian zu unterstützen. Sie könnten z.B. an uns spenden, weitergehende Partnerschaften mit uns eingehen, Sponsor unserer Konferenzen werden, kostenlose Produkte oder Dienstleistungen für Debian-Mitglieder anbieten, kostenloses Hosting für experimentelle Debian-Dienste bereitstellen, Spiegelserver für unsere Software, Installationsmedien oder Konferenz-Videos betreiben, unsere Software und Gemeinschaft fördern, indem Sie Empfehlungen aussprechen oder Debian-Merchandise-Artikel, Installationsmedien, vorinstallierte Debian-Systeme, Beratungsdienstleistungen oder Hosting verkaufen.

Sie können auch helfen, indem Sie Ihre Angestellten ermuntern, sich in unserer Gemeinschaft einzubringen, oder sie an Debian heranführen, z.B. indem Sie das Debian-Betriebssystem in Ihrer Institution einsetzen oder Wissen über das Debian-System und seine Gemeinschaft vermitteln. Auch könnten Sie sie auffordern, innerhalb ihrer Arbeitszeit etwas zu Debian beizutragen oder sie zu Veranstaltungen mit entsprechendem Debian-Bezug schicken.