German
Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
---|---|---|---|
211 files (56.6%) | 138 files (65.4%) | 73 files (34.6%) | 162 files (43.4%) |
1323906 bytes (63.8%) | 806171 bytes (60.9%) | 517735 bytes (39.1%) | 751661 bytes (36.2%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated (low priority)
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.
Outdated translations
File | Diff | Log | Translation | Maintainer | Status | Translator | Date |
---|---|---|---|---|---|---|---|
distrib/index | git diff cd927662cda7..96a44b00371c -- english/distrib/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/http-ftp/index | git diff f08ae1f306b1..019351f156c8 -- english/CD/http-ftp/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
download | git diff beb426b3ae20..3f8e5bdf2e57 -- english/download.wml | [L] | [V] [F] | Erik Pfannenstein | |||
releases/index | git diff 0770791406df..13e629a7f229 -- english/releases/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/index | git diff a05068516728..67bd189030c9 -- english/CD/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/index | git diff 77025fd10675..145838910cce -- english/News/index.wml | [L] | [V] [F] | Erik Pfannenstein | |||
legal/debian-community-site | git diff 92233062b10a..9bedd5cf88ae -- english/legal/debian-community-site.wml | [L] | [V] [F] | Erik Pfannenstein | |||
mirror/list | git diff 0ef84f1326b2..34422e941327 -- english/mirror/list.wml | [L] | [V] [F] | ||||
distrib/netinst | git diff 65bd97b2cb00..75e33068da4f -- english/distrib/netinst.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/live/index | git diff f4789070ead1..7791836a42fa -- english/CD/live/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/index | git diff 6686348617ab..1cf898ff877f -- english/intro/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/netinst/index | git diff c64bdf15d826..678a572e9276 -- english/CD/netinst/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
releases/bookworm/index | git diff 4a4923573595..77c9da486013 -- english/releases/bookworm/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/torrent-cd/index | git diff d0cb9e7f316d..67bd189030c9 -- english/CD/torrent-cd/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/faq/index | git diff 956e8126bfd4..e1fca48b1f38 -- english/CD/faq/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/about | git diff d5da48884939..6bc817b4c53e -- english/intro/about.wml | [L] | [V] [F] | ||||
doc/index | git diff 212af30808c4..019351f156c8 -- english/doc/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/index | git diff 1f0bfe9a3110..863737f3da70 -- english/devel/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/verify | git diff e96ee42901d2..942f98b47dc3 -- english/CD/verify.wml | [L] | [V] [F] | ||||
distrib/archive | git diff 35754139a03a..b4319ab75a55 -- english/distrib/archive.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/index | git diff 5011f532637d..7dbbf0904cc8 -- english/News/weekly/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/organization | git diff b7ac65f2403f..6cadb1162628 -- english/intro/organization.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/jigdo-cd/index | git diff 8f4fd6623623..48b36e97a456 -- english/CD/jigdo-cd/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-live/index | git diff 8377a51d5927..f341c54f97dc -- english/devel/debian-live/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
mirror/index | git diff 0d90a782010b..34422e941327 -- english/mirror/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
security/faq | git diff 1fe91e1ee0d4..848f05ee39ce -- english/security/faq.wml | [L] | [V] [F] | ||||
mirror/ftpmirror | git diff e466bedb14f9..37505fd3e8d1 -- english/mirror/ftpmirror.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/join/newmaint | git diff e75c4ef4f014..a610ac7b70e5 -- english/devel/join/newmaint.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/wnpp/index | git diff ff76decf22b8..f06611a37d96 -- english/devel/wnpp/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
Bugs/Developer | git diff 204e82ebfe88..e5f7f972c0a4 -- english/Bugs/Developer.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-desktop/index | git diff fa8e80162815..a1eaa8012e64 -- english/devel/debian-desktop/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
legal/licenses/index | git diff 1aeaee4127e2..cc23650ce5b1 -- english/legal/licenses/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/hurd/index | git diff 6f3adf6374f3..6079105808a0 -- english/ports/hurd/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution | git diff e3d525d9f092..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.wml | [L] | [V] [F] | ||||
events/index | git diff 7ff6f5b6db32..180d98b14273 -- english/events/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/search | git diff 821d2af3a565..6686348617ab -- english/intro/search.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/buildd/index | git diff 63e5091d4545..e6a1462539e3 -- english/devel/buildd/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
events/keysigning | git diff 596248dcfc27..863737f3da70 -- english/events/keysigning.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/mirroring/index | git diff a2762a468679..67bd189030c9 -- english/CD/mirroring/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
mirror/size | git diff 2952c49b0944..a7c92aeb8038 -- english/mirror/size.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/vendors/adding-form | git diff 8c7c1ae9759f..81464e373795 -- english/CD/vendors/adding-form.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/translating | git diff 8627b3f6f68e..e8ffe4055802 -- english/devel/website/translating.wml | [L] | [V] [F] | ||||
security/cve-compatibility | git diff faac753e8537..cebdd5c754b5 -- english/security/cve-compatibility.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/index | git diff b9967d1f4d93..0adf89b60a7c -- english/devel/debian-med/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/m68k/index | git diff 40581c4d7249..821d2af3a565 -- english/ports/m68k/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
Bugs/server-control | git diff d11193e66dd6..eeaeaa4686ab -- english/Bugs/server-control.wml | [L] | [V] [F] | ||||
Bugs/Access | git diff 24307c5e1588..0917adcb2076 -- english/Bugs/Access.wml | [L] | [V] [F] | ||||
Bugs/server-refcard | git diff edf7479a4ad0..349225831b38 -- english/Bugs/server-refcard.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-accessibility/index | git diff 19e3a0d71b6a..82f3d1721149 -- english/devel/debian-accessibility/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/ia64/index | git diff b8114b588961..6fa254540726 -- english/ports/ia64/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
Bugs/server-request | git diff ffe142fb8e27..349225831b38 -- english/Bugs/server-request.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/desc | git diff 6d9ec7201dcf..835e2e2ec114 -- english/devel/website/desc.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/tech-ctte | git diff c3a3b8986d2f..a9a2dd74038b -- english/devel/tech-ctte.wml | [L] | [V] [F] | ||||
MailingLists/debian-announce | git diff c91663b5367d..581109f2739f -- english/MailingLists/debian-announce.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/examples | git diff ceca0da49504..d1af73e44d05 -- english/devel/website/examples.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/people | git diff 65fd13f9bf1e..848f05ee39ce -- english/devel/people.wml | [L] | [V] [F] | ||||
events/material | git diff eaf822bed985..86a058c8ce6d -- english/events/material.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/working | git diff a2ecb1eb5e40..b5c35a479efa -- english/devel/website/working.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/translation_hints | git diff 7fce35397b85..d49333f670c2 -- english/devel/website/translation_hints.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/hppa/index | git diff 1f99c642fe56..c995e5898bf6 -- english/ports/hppa/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/htmlediting | git diff 648de6ad5bea..b2595631761e -- english/devel/website/htmlediting.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/join/nm-step2 | git diff b59849318da0..c4faf7d38264 -- english/devel/join/nm-step2.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/join/nm-step1 | git diff 0f3581ea8ff2..848f05ee39ce -- english/devel/join/nm-step1.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/join/nm-advocate | git diff a0723d79bbfc..848f05ee39ce -- english/devel/join/nm-advocate.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-accessibility/software | git diff 0ec84d78b1ba..a1eaa8012e64 -- english/devel/debian-accessibility/software.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/alpha/port-status | git diff b8114b588961..9bc02718accd -- english/ports/alpha/port-status.wml | [L] | [V] [F] | ||||
releases/trixie/installmanual | git diff ab3c0fa63d12..f91240733bc2 -- english/releases/trixie/installmanual.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/alpha/links | git diff b9cb4ebb36a3..9bc02718accd -- english/ports/alpha/links.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/contributing | git diff 2cdc1b76c5a4..6818995daa5a -- english/News/weekly/contributing.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/buildd/wanna-build-states | git diff b8114b588961..e94a8736fb66 -- english/devel/buildd/wanna-build-states.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/buildd/operation | git diff 4094875c3a7a..848f05ee39ce -- english/devel/buildd/operation.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/powerpc/inst/chrp | git diff cf494cce15b1..f391be2a6da4 -- english/ports/powerpc/inst/chrp.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/extract_key | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] |
General pages not translated
News items not translated (low priority)
Translated pages (up-to-date)
- index
- distrib/packages
- News/2024/20241119
- devel/debian-installer/index
- intro/why_debian
- support
- Bugs/index
- ports/amd64/index
- contact
- intro/free
- mirror/sponsors
- intro/people
- intro/cn
- distrib/pre-installed
- social_contract
- intro/philosophy
- doc/user-manuals
- devel/join/index
- releases/sid/index
- releases/bookworm/installmanual
- legal/index
- license
- releases/trixie/index
- ports/arm/index
- consultants/index
- CD/vendors/index
- blends/index
- ports/index
- MailingLists/index
- trademark
- News/2023/20230610
- mirror/list-full
- users/index
- MailingLists/disclaimer
- logos/index
- Bugs/Reporting
- ports/i386/index
- international/index
- intro/help
- News/weekly/oldurl
- donations
- releases/bookworm/releasenotes
- devel/testing
- doc/devel-manuals
- devel/passwordlessssh
- events/merchandise
- intro/diversity
- Bugs/pseudo-packages
- devel/website/index
- ports/powerpc/index
- mirror/submit
- vote/index
- doc/books
- ports/mips/index
- News/2024/20240210
- devel/dmup
- devel/developers.loc
- devel/website/translation_coordinators
- CD/mirroring/rsync-mirrors
- News/2023/20231210
- ports/s390/index
- doc/ddp
- devel/leader
- social_contract.1.0
- News/awards/index
- CD/vendors/info
- devel/debian-installer/News/index
- devel/website/content_negotiation
- doc/misc-manuals
- News/2024/2024021002
- devel/website/uptodate
- legal/licenses/gpl2
- social_contract.1.1
- News/2023/20230722
- News/2023/20231007
- ports/alpha/index
- News/press/index
- releases/trixie/releasenotes
- events/checklist
- intro/cooperation
- MailingLists/HOWTO_start_list
- devel/website/using_wml
- releases/proposed-updates
- opl
- News/2023/20230429
- devel/secretary
- News/2023/2023120902
- vote/howto_follow
- CD/free-linux-cd
- News/2023/2023121002
- ports/powerpc/inst/install
- News/2023/2023100702
- devel/join/nm-step3
- vote/howto_proposal
- devel/join/nm-checklist
- legal/cryptoinmain
- devel/join/nm-step6
- devel/join/nm-step7
- devel/join/nm-step5
- CD/vendors/legal
- ports/powerpc/devel
- News/2022/20220910
- News/2023/20230914
- devel/join/nm-amchecklist
- legal/anssi
- ports/hurd/hurd-devel
- devel/join/nm-step4
- legal/notificationfornewpackages
- legal/patent
- ports/powerpc/inst/pmac
- legal/notificationforarchive
- ports/powerpc/history
- devel/join/nm-amhowto
- CD/vendors/adding
- ports/hurd/hurd-contact
- mirror/push_server
- devel/website/errors/404
- ports/ia64/news
- mirror/push_mirroring
- News/2022/20221217
- News/2023/20230918
- ports/m68k/links
- ports/powerpc/docu
- ports/alpha/sys_types
- News/2022/2022091002
- ports/powerpc/keycodes
- News/2022/2022032602
- News/2022/20220326
- ports/hppa/systems
- News/2022/20220709
- ports/powerpc/inst/apus
- ports/hppa/news
- devel/debian-installer/builds
- ports/powerpc/inst/prep
- ports/hurd/hurd-doc-utils
- ports/hurd/hurd-doc-translator
- News/2022/20220724
- News/2022/20220807
Translated templates (PO files)
File | Up to date | Fuzzy | Untranslated | Total |
---|---|---|---|---|
blends.de.po | 17 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 17 |
bugs.de.po | 34 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 34 |
cdimage.de.po | 25 (96%) | 1 (4%) | 0 (0%) | 26 |
consultants.de.po | 15 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 15 |
countries.de.po | 107 (99%) | 0 (0%) | 1 (1%) | 108 |
date.de.po | 38 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 38 |
distrib.de.po | 49 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 49 |
doc.de.po | 28 (97%) | 0 (0%) | 1 (3%) | 29 |
homepage.de.po | 14 (70%) | 6 (30%) | 0 (0%) | 20 |
l10n.de.po | 21 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 21 |
langs.de.po | 86 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 86 |
legal.de.po | 7 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 7 |
mailinglists.de.po | 20 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 20 |
newsevents.de.po | 47 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 47 |
organization.de.po | 75 (96%) | 3 (4%) | 0 (0%) | 78 |
others.de.po | 54 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 54 |
partners.de.po | 53 (83%) | 0 (0%) | 11 (17%) | 64 |
ports.de.po | 22 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 22 |
security.de.po | 1 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 1 |
stats.de.po | 48 (94%) | 3 (6%) | 0 (0%) | 51 |
templates.de.po | 129 (99%) | 0 (0%) | 1 (1%) | 130 |
vendors.de.po | 13 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 13 |
vote.de.po | 70 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 70 |
wnpp.de.po | 29 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 29 |
Total: | 1002 (97%) | 13 (1%) | 14 (1%) | 1029 |