German
Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
---|---|---|---|
3888 files (31.6%) | 3751 files (96.5%) | 137 files (3.5%) | 8413 files (68.4%) |
11379828 bytes (8.7%) | 10531220 bytes (92.5%) | 848608 bytes (7.5%) | 118932130 bytes (91.3%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.
Outdated translations
File | Diff | Log | Translation | Maintainer | Status | Translator | Date |
---|---|---|---|---|---|---|---|
CD/http-ftp/index | git diff f4fe84f1063f..3d70cb0d8821 -- english/CD/http-ftp/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/netinst/index | git diff e01f641181ac..3b306bd46ff5 -- english/CD/netinst/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
CD/faq/index | git diff 4a1ca80d606c..0ff61548cbc2 -- english/CD/faq/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-installer/index | git diff 7d94266e1b97..a22870164df5 -- english/devel/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/cn | git diff 806969881952..6f2dd223c8dc -- english/intro/cn.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/join/index | git diff 2cff2fcc9029..5eef343480ec -- english/devel/join/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
donations | git diff ff49b18e1e0e..77730b1058b5 -- english/donations.wml | [L] | [V] [F] | ||||
mirror/index | git diff 6ab524a7b127..56be86f310c6 -- english/mirror/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
consultants/index | git diff 1776cd107720..e65bee2d5397 -- english/consultants/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/help | git diff 1335baf12e88..3a5c68f11595 -- english/intro/help.wml | [L] | [V] [F] | ||||
mirror/ftpmirror | git diff e466bedb14f9..37505fd3e8d1 -- english/mirror/ftpmirror.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-live/index | git diff 8377a51d5927..f341c54f97dc -- english/devel/debian-live/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-desktop/index | git diff fa8e80162815..a1eaa8012e64 -- english/devel/debian-desktop/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/search | git diff 821d2af3a565..6686348617ab -- english/intro/search.wml | [L] | [V] [F] | ||||
legal/index | git diff 3982afa259f2..0b6edaf945b9 -- english/legal/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/join/newmaint | git diff e75c4ef4f014..88abb1b9877d -- english/devel/join/newmaint.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution | git diff e3d525d9f092..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/wnpp/index | git diff ff76decf22b8..4c06211473f7 -- english/devel/wnpp/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
doc/devel-manuals | git diff 78f856f0bff4..fca004f92b97 -- english/doc/devel-manuals.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/developers.loc | git diff 6c996020eca8..bd2e76d96db9 -- english/devel/developers.loc.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/translating | git diff 8627b3f6f68e..a1eaa8012e64 -- english/devel/website/translating.wml | [L] | [V] [F] | ||||
mirror/size | git diff 2952c49b0944..a7c92aeb8038 -- english/mirror/size.wml | [L] | [V] [F] | ||||
doc/ddp | git diff 60eea6916091..5aec2f5899eb -- english/doc/ddp.wml | [L] | [V] [F] | ||||
Bugs/Developer | git diff 204e82ebfe88..40a57e26c628 -- english/Bugs/Developer.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/desc | git diff 6d9ec7201dcf..835e2e2ec114 -- english/devel/website/desc.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/tech-ctte | git diff c3a3b8986d2f..11091d9cffbf -- english/devel/tech-ctte.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/m68k/index | git diff 40581c4d7249..821d2af3a565 -- english/ports/m68k/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/ia64/index | git diff b8114b588961..09225985e5d0 -- english/ports/ia64/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/netbsd/index | git diff be191e77facf..c9a7e0f78250 -- english/ports/netbsd/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/translation_hints | git diff 7fce35397b85..d49333f670c2 -- english/devel/website/translation_hints.wml | [L] | [V] [F] | ||||
MailingLists/debian-announce | git diff c91663b5367d..c21530f0e419 -- english/MailingLists/debian-announce.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/examples | git diff ceca0da49504..d1af73e44d05 -- english/devel/website/examples.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/people | git diff 65fd13f9bf1e..5bfe183fd2a9 -- english/devel/people.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/working | git diff a2ecb1eb5e40..b5c35a479efa -- english/devel/website/working.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution.1.3 | git diff ba01cfdc5297..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.3.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution.1.6 | git diff e3d525d9f092..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.6.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-accessibility/index | git diff 19e3a0d71b6a..82f3d1721149 -- english/devel/debian-accessibility/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution.1.5 | git diff ba01cfdc5297..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.5.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution.1.2 | git diff ba01cfdc5297..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.2.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution.1.4 | git diff ba01cfdc5297..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.4.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/constitution.1.1 | git diff ba01cfdc5297..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.1.wml | [L] | [V] [F] | ||||
events/material | git diff eaf822bed985..80acf05cbcfd -- english/events/material.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/sparc/porting | git diff 409d38cab5b7..f9d5abd797e7 -- english/ports/sparc/porting.wml | [L] | [V] [F] | ||||
intro/license_disc | git diff 2bd18a676825..a2d057aa4456 -- english/intro/license_disc.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2014/index | git diff 76026e7cd75d..ae84a19f9d14 -- english/News/weekly/2014/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
consultants/info | git diff b27d50a764c0..5f70081cb380 -- english/consultants/info.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-accessibility/software | git diff 0ec84d78b1ba..a1eaa8012e64 -- english/devel/debian-accessibility/software.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/extract_key | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
users/edu/mit | git diff 9f3c17a16f57..caa2301dbfc8 -- english/users/edu/mit.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2003/04/index | git diff fcb8344aa77c..646754dba803 -- english/News/weekly/2003/04/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/edu/trinitycollege | git diff 866294a282a7..972192a414cd -- english/users/edu/trinitycollege.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-installer/News/2013/index | git diff e67da74c439c..e67da74c439c -- english/devel/debian-installer/News/2013/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-installer/News/2012/index | git diff d3d51c5a7b21..d3d51c5a7b21 -- english/devel/debian-installer/News/2012/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/gov/ditcouncileurope | git diff 92edb44f63ba..1a47f7a8b685 -- french/users/gov/ditcouncileurope.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/edu/harvard-physics | git diff 99eb32997416..5616231d83e4 -- english/users/edu/harvard-physics.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-installer/News/2014/index | git diff f660d3ba1609..f660d3ba1609 -- english/devel/debian-installer/News/2014/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/com/atrium21 | git diff cde7e62003c3..4aab769df00b -- english/users/com/atrium21.wml | [L] | [V] [F] | ||||
consultants/rei | git diff ac8ec68cf99b..f6d1c7d199cc -- english/consultants/rei.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/org/sangerinstitute | git diff 1939aac28cfb..4efdf5f0e839 -- english/users/org/sangerinstitute.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2003/20/index | git diff ba01cfdc5297..6191f0bac9b5 -- english/News/weekly/2003/20/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2001/vote_0001 | git diff b8114b588961..6cb4a16df582 -- english/vote/2001/vote_0001.wml | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2002/vote_0001 | git diff 19967b4c9aa3..6cb4a16df582 -- english/vote/2002/vote_0001.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/2001/20010402a | git diff 556b589eeea9..821d2af3a565 -- english/News/2001/20010402a.wml | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2005/vote_001 | git diff 19967b4c9aa3..7d2934e26a78 -- english/vote/2005/vote_001.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2002/17/index | git diff 534d1b782cfb..821d2af3a565 -- english/News/weekly/2002/17/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/com/geodatadk | git diff c154b5a09991..e585816e07b2 -- english/users/com/geodatadk.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/com/essentialsystems | git diff 25afdb9bcf90..97fbbfde5a16 -- english/users/com/essentialsystems.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/com/ayonix | git diff a0206bee4451..b22dfd7a054e -- english/users/com/ayonix.wml | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2003/vote_0001 | git diff 9a5054b12bd3..6cb4a16df582 -- english/vote/2003/vote_0001.wml | [L] | [V] [F] | ||||
users/com/faunalia | git diff 0858482cf281..cac2d9ea24f2 -- english/users/com/faunalia.wml | [L] | [V] [F] | ||||
consultants/enterux | git diff 1dec5e3bbb4b..7101d0f39e02 -- english/consultants/enterux.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
users/com/silverstorm | git diff 9ea3b8cd4aa9..aa4fd293dcd9 -- english/users/com/silverstorm.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/2019/20190216 | git diff ea6a13e28f99..9bd5a55d72ac -- english/News/2019/20190216.wml | [L] | [V] [F] | Erik Pfannenstein | |||
consultants/jfranken | git diff 82154f291b7c..7101d0f39e02 -- english/consultants/jfranken.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/2015/20150424 | git diff 869f35f09c79..d6dff5cbe053 -- english/News/2015/20150424.wml | [L] | [V] [F] | Erik Pfannenstein | |||
consultants/sol1 | git diff b423ee95dacf..ddb10567e74e -- english/consultants/sol1.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/2013/20130301 | git diff ba01cfdc5297..524c3f766563 -- english/News/2013/20130301.wml | [L] | [V] [F] | Erik Pfannenstein | |||
devel/debian-installer/News/2015/index | git diff ffd75fc8c016..ffd75fc8c016 -- english/devel/debian-installer/News/2015/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
ports/netbsd/why | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-installer/News/2016/index | git diff c06e023cc4a9..c06e023cc4a9 -- english/devel/debian-installer/News/2016/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2002/4/index | git diff 534d1b782cfb..821d2af3a565 -- english/News/weekly/2002/4/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2001/18/index | git diff 556b589eeea9..821d2af3a565 -- english/News/weekly/2001/18/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2002/34/index | git diff 6f3adf6374f3..821d2af3a565 -- english/News/weekly/2002/34/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2008/03/index | git diff 5011f532637d..d6dff5cbe053 -- english/News/weekly/2008/03/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2003/timeline | git diff fcb8344aa77c..d6dff5cbe053 -- english/News/weekly/2003/timeline.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2004/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2002/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2002/44/index | git diff fcb8344aa77c..646754dba803 -- english/News/weekly/2002/44/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
consultants/science_resource_asia | git diff 6066f092e92a..7101d0f39e02 -- english/consultants/science_resource_asia.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2003/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2009/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2005/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2011/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2010/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2008/09/index | git diff 50b372e58f31..d6dff5cbe053 -- english/News/weekly/2008/09/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
News/weekly/2002/1/index | git diff 534d1b782cfb..821d2af3a565 -- english/News/weekly/2002/1/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2008/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2017/platforms/index | git diff 9946b3f45e07..da942ba551e4 -- english/vote/2017/platforms/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2007/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/wnpp/unable-hdate | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
ports/netbsd/news | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
ports/netbsd/alpha | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
consultants/xuni_tech | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2002/20021002 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2005/20051102 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2005/20050614 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2002/20020626 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2002/20020723 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2004/20040429 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
ports/netbsd/people | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2004/20041113 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2004/20041023 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2003/20030829 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2002/20020607 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2004/20040709 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2010/20100404 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2008/20080317 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2009/20090214 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2007/20070419 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/debian-med/News/2009/20090328 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2008/vote_001_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..1d2a2d17757a -- english/vote/2008/vote_001_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2010/vote_002_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..b9d80a4d1d39 -- english/vote/2010/vote_002_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2006/vote_004_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..128305682787 -- english/vote/2006/vote_004_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2008/vote_002_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..a5e372f3793a -- english/vote/2008/vote_002_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2008/vote_003_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..d006b7edebf7 -- english/vote/2008/vote_003_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2007/vote_001_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..81b10132a22d -- english/vote/2007/vote_001_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2009/vote_001_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..ed095bfb343b -- english/vote/2009/vote_001_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2006/vote_003_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..6accd24a021d -- english/vote/2006/vote_003_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2006/vote_006_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..c8758fbd9b88 -- english/vote/2006/vote_006_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2006/vote_007_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..d6d2bcd7f538 -- english/vote/2006/vote_007_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2011/vote_001_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..7e5662477a64 -- english/vote/2011/vote_001_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2007/vote_004_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..849e6f76e037 -- english/vote/2007/vote_004_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2010/vote_001_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..b9d80a4d1d39 -- english/vote/2010/vote_001_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2007/vote_002_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..0443b332fcc3 -- english/vote/2007/vote_002_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2006/vote_005_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..a48bd4affb4e -- english/vote/2006/vote_005_results.src | [L] | [V] [F] | ||||
vote/2007/vote_003_results.src | git diff 3d7b3f88ead7..c4431fa5fb2b -- english/vote/2007/vote_003_results.src | [L] | [V] [F] |