German

TranslatedUp to dateOutdatedNot translated
130 files (40.5%)130 files (100.0%)0 files (0.0%)191 files (59.5%)
744969 bytes (40.2%)744969 bytes (100.0%)0 bytes (0.0%)1109702 bytes (59.8%)

Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.

General pages not translated

security/index  (452896bf2af61f852728d258a34c0609dd632373)3489(1.88 ‰)
distrib/index  (3989c4900bac997dfd124073274a8241f96ccebd)8053(4.34 ‰)
legal/debian-community-site  (9bedd5cf88ae9171cefa3c6fa2d8d47dab1c859b)6106(3.29 ‰)
CD/http-ftp/index  (019351f156c8f8ffc0f7922929f7062fb4b732db)3298(1.78 ‰)
download  (3f8e5bdf2e57f1e3dfebc41883a8dfeca1b85176)1554(0.84 ‰)
releases/index  (13e629a7f229b013bb482899912fef0928b23f08)6363(3.43 ‰)
News/index  (145838910cce5672f85cd7eee2c0668bbdfc6f5a)1702(0.92 ‰)
CD/index  (67bd189030c9c649cfb9f6581aafc637c6af3b8e)2172(1.17 ‰)
CD/torrent-cd/index  (67bd189030c9c649cfb9f6581aafc637c6af3b8e)2704(1.46 ‰)
mirror/list  (34422e94132789c2bcd0f6d41dc8680b49c7f3ab)3067(1.65 ‰)
distrib/netinst  (75e33068da4f64cce68c5fda8f15b7d6cd7179ea)2467(1.33 ‰)
CD/live/index  (7791836a42fa0b102a9f31cfc78e2c4345504388)3732(2.01 ‰)
CD/netinst/index  (678a572e92767d98d57f67822e00905782bf9637)1966(1.06 ‰)
intro/index  (1cf898ff877f907fd4f3471e33d7d506701907f3)4296(2.32 ‰)
releases/bookworm/index  (77c9da4860132027cb6546223ff0e9b84071a5b7)2762(1.49 ‰)
CD/faq/index  (e1fca48b1f38c6deb334013f7d4e61e15d5bd470)42288(22.80 ‰)
doc/index  (019351f156c8f8ffc0f7922929f7062fb4b732db)7856(4.24 ‰)
lts/security/index  (97fb00e4af3ec9b3ce46cd192d327265863aa33a)1874(1.01 ‰)
intro/about  (6bc817b4c53e0c14085dc707e8e595da263a7e8f)11523(6.21 ‰)
security/faq  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)22798(12.29 ‰)
CD/verify  (942f98b47dc32183d181b4c309c038a3e8c33f3d)1669(0.90 ‰)
News/weekly/index  (7dbbf0904cc88dcff03b2ea233dac781e1fd751f)793(0.43 ‰)
releases/bookworm/debian-installer/index  (ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741)4441(2.39 ‰)
devel/index  (863737f3da70734c4736c77d37da662f02421e13)13962(7.53 ‰)
distrib/archive  (b4319ab75a5556391ce61af8f3457785e5efdbe7)3003(1.62 ‰)
distrib/pre-installed  (73056fdd6596554b14e561c476a7109805c59823)786(0.42 ‰)
devel/join/newmaint  (a610ac7b70e5cae19f21a6febef5f95fe7d92dca)8883(4.79 ‰)
devel/debian-live/index  (f341c54f97dcf8aecbb46b46c516c2d8a1d51d96)1406(0.76 ‰)
CD/jigdo-cd/index  (48b36e97a4563bee66bfa9a45c1e04d200592564)10233(5.52 ‰)
mirror/index  (34422e94132789c2bcd0f6d41dc8680b49c7f3ab)1687(0.91 ‰)
intro/organization  (6cadb1162628a7fdf8b8fe5124c707136d7ae90a)1032(0.56 ‰)
derivatives/index  (1b62dcf348569f7b3d0975c674a776e714dc31fc)6777(3.65 ‰)
mirror/ftpmirror  (37505fd3e8d15e728afdde60b6ad9cc4362d075c)9017(4.86 ‰)
intro/help  (63b2f61a1cd8e47d08d0bb9461b658c7917a74a8)12655(6.82 ‰)
devel/wnpp/index  (f06611a37d96c9834f44869a72ad012156a603e4)15342(8.27 ‰)
ports/hurd/index  (6079105808a07f965e94ba0a5485cb07b41a7b7c)2220(1.20 ‰)
devel/testing  (055d475f0163f3646df18565650d257d1c695a68)14934(8.05 ‰)
devel/debian-desktop/index  (a1eaa8012e6459917b80adb073e753fab27bfdb5)3915(2.11 ‰)
releases/trixie/debian-installer/index  (e328302bda57497c169db4231095d3c7722ecaf8)5123(2.76 ‰)
code_of_conduct  (7055acd6ba9588ebafbe9a60b2d80ba81cd413d8)5978(3.22 ‰)
Bugs/Developer  (e5f7f972c0a451cd076cf53f9bb125d9f11003ae)21664(11.68 ‰)
events/index  (180d98b14273e879e8f2484ec9333ca28949b0ff)1310(0.71 ‰)
devel/constitution  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)39808(21.46 ‰)
legal/licenses/index  (cc23650ce5b1cc4293f9f5440623cd71342482af)6316(3.41 ‰)
events/merchandise  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)1769(0.95 ‰)
lts/index  (0112f106732f786bcb5884a2278403f5d9b8f978)905(0.49 ‰)
intro/search  (6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e)2887(1.56 ‰)
women/index  (8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd)1346(0.73 ‰)
mirror/size  (a7c92aeb803830d49fd98ee440c90a54f3ee1be9)2042(1.10 ‰)
ports/kfreebsd-gnu/index  (1b39a9c0d2369a1c450d27f42462c2dc55c8aa37)2547(1.37 ‰)
CD/mirroring/index  (67bd189030c9c649cfb9f6581aafc637c6af3b8e)12051(6.50 ‰)
devel/debian-installer/errata  (843dddc6860b937073924dce7e9d09d2f6425f39)805(0.43 ‰)
security/cve-compatibility  (cebdd5c754b5268dfe397bc7322b4201bf6cedb4)3258(1.76 ‰)
devel/website/using_git  (68ac2b55da5ec0c0222f324e928679e27e5de908)13822(7.45 ‰)
devel/debian-med/index  (0adf89b60a7c3574f4e34838df577b2ecd5cc888)3957(2.13 ‰)
Bugs/server-control  (eeaeaa4686ab3760dcfb69cfc7763efb9f48537b)26480(14.28 ‰)
devel/website/translating  (e8ffe40558025c3ab3775f58c330140e50b28277)14527(7.83 ‰)
releases/trixie/installmanual  (f91240733bc268037daa6b2ce540bdb22dae5ad2)1781(0.96 ‰)
ports/sparc/index  (f9d5abd797e762089776545824869e3e44bd2c42)4696(2.53 ‰)
ports/m68k/index  (821d2af3a565be7b911813a3fb1a5543be4391e6)5189(2.80 ‰)
legal/licenses/mit  (5425c35dc1781f6f22e3c8d056fbde54079fca34)1123(0.61 ‰)
events/keysigning  (863737f3da70734c4736c77d37da662f02421e13)6076(3.28 ‰)
devel/buildd/index  (e6a1462539e3f8feecbd6e88728cbae06f920c59)8344(4.50 ‰)
devel/debian-accessibility/index  (82f3d1721149ec88f5974028ed2c2d8d454b4071)5562(3.00 ‰)
blends/hamradio/index  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)2227(1.20 ‰)
Bugs/Access  (0917adcb20763178ffe194b1844b6caee8eff758)2513(1.35 ‰)
CD/vendors/adding-form  (81464e3737952092c5ef4abc5c5a43ac1f13cc4b)3365(1.81 ‰)
Bugs/server-request  (349225831b38b6f8237943a18d07bb16ba66a2aa)10169(5.48 ‰)
devel/developers.loc  (8b84b857d46e1deff3f6939f6dfb1a126d18d56a)450(0.24 ‰)
legal/privacy  (cdca78e365802b139ce77851fc2aa0e6ef0bcee5)18464(9.96 ‰)
MailingLists/debian-announce  (581109f2739fb8deca7c6d06962913ef78819761)1203(0.65 ‰)
ports/ia64/index  (6fa2545407268819444a4d93c89374f5ab40a6a0)1731(0.93 ‰)
Bugs/server-refcard  (349225831b38b6f8237943a18d07bb16ba66a2aa)3997(2.16 ‰)
devel/people  (848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c)792(0.43 ‰)
devel/website/translation_hints  (d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b)6836(3.69 ‰)
devel/website/examples  (d1af73e44d054ea9925b972ae2cb196c0365a2bb)3724(2.01 ‰)
devel/website/desc  (835e2e2ec1141439d03f50e38dba3a48eaaf6e81)9130(4.92 ‰)
ports/hppa/index  (c995e5898bf6fd285240c8f234c7e7c3865112fc)1691(0.91 ‰)
devel/tech-ctte  (6c176371e1588a002589110eb8f014b959ea64b0)17675(9.53 ‰)
devel/website/working  (b5c35a479efa1910b978df5114fd87e4142e3892)10562(5.69 ‰)
events/material  (86a058c8ce6dd0a26de7d5e05fadfe9ef1b41032)12752(6.88 ‰)
ports/hurd/hurd-install  (61e58d3a843de63d8f4faf9fa31a039b5d37931c)33209(17.91 ‰)
releases/bookworm/errata  (55962c0db11b9bbcc310afc2269959b317d330f3)3553(1.92 ‰)
ports/hurd/hurd-cd  (4d7c6ffe175cda909103fda9313cbb689f79dfc1)4848(2.61 ‰)
devel/join/nm-step2  (c4faf7d38264352c8c2861edac022312c173ab7e)3517(1.90 ‰)
women/profiles/index  (5a7a3715c7867ab7fa464be77965b7cf5050e2c0)728(0.39 ‰)
blends/gis/index  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1813(0.98 ‰)
women/about  (b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28)1646(0.89 ‰)
international/l10n/ddtp  (0bc9cf0a839d304e8615fd04426caf3bd6af63de)10997(5.93 ‰)
ports/hurd/hurd-doc  (95639e0b6e24cf5ac53197c901726977d0f1ba99)1330(0.72 ‰)
ports/hurd/hurd-news  (5dc8f3e72bae7835b0a6f4dc178b5501f5c08d4e)21869(11.79 ‰)
doc/vcs  (e6e987deba52309df5b062b1567c8f952d7bd476)4828(2.60 ‰)
releases/bookworm/credits  (571f37332bde9e6cd25f3ea49eea7661b8cf7d70)373(0.20 ‰)
women/contact  (0ffebbe103f18771f13025648d0fe9782f74a283)1447(0.78 ‰)
devel/website/htmlediting  (b2595631761ec70fe18145ffa27080c0d5a5dd69)6206(3.35 ‰)
devel/join/nm-step1  (848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c)3620(1.95 ‰)
reports/index  (837e12c68494152286a980220c723c0686bc1bcb)636(0.34 ‰)
events/checklist  (97cea2c6e8b5ad79c35c75a3889ead99a7283d3f)8083(4.36 ‰)
blends/hamradio/get/metapackages  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)4960(2.67 ‰)
women/faq  (6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da)1865(1.01 ‰)
devel/debian-accessibility/software  (a1eaa8012e6459917b80adb073e753fab27bfdb5)17110(9.23 ‰)
releases/reportingbugs  (0f5901e40b76e223996a70b14bc5296191beb926)2142(1.15 ‰)
code_of_conduct_interpretation  (8ec27f98071e8313b1a32572c961a2417fc0f36f)14577(7.86 ‰)
devel/join/nm-advocate  (848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c)2531(1.36 ‰)
ports/sparc/credits  (05db930935ccece0e86ce3e75f8029e944ca0888)1430(0.77 ‰)
devel/join/nm-step3  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)6669(3.60 ‰)
ports/sparc/porting  (f9d5abd797e762089776545824869e3e44bd2c42)2425(1.31 ‰)
ports/sparc/problems  (bc5a5b465aa5f94e13b4ed873d83cbd36b1a2f2b)2039(1.10 ‰)
events/eventsmailinglists  (bc1e65e7c361128c9d1f693b442e2de21c11a736)1891(1.02 ‰)
blends/gis/deriv  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1816(0.98 ‰)
ports/hurd/hurd-devel-debian  (8f3db59aacd73ab4251427a34f4599208e3700f4)10837(5.84 ‰)
women/participate  (5a7a3715c7867ab7fa464be77965b7cf5050e2c0)2689(1.45 ‰)
women/mentoring  (8a7389809695b9d1808cb8a306cede14fe193209)3618(1.95 ‰)
devel/debian-jr/index  (1df7fb6f20f7d03e33cbc3ede19249bfa322abe2)7072(3.81 ‰)
devel/buildd/wanna-build-states  (e94a8736fb66463fe305fff8fd1d7c61341d298d)16622(8.96 ‰)
security/disclosure-policy  (5a5aa2dd64b9f93c369cb9c01eafa0bef14dafa8)4645(2.50 ‰)
releases/trixie/errata  (4e9e26110a501b756610814ec95ee82e10d4454a)2417(1.30 ‰)
blends/hamradio/News/index  (6e56b4e2dbb6e975651897056c57191cdc6f00b4)611(0.33 ‰)
blends/gis/get/metapackages  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)3904(2.10 ‰)
blends/hamradio/docs/index  (27a7be18daa00f21db14cd22b5eeb82ca0902330)1128(0.61 ‰)
devel/buildd/operation  (848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c)3745(2.02 ‰)
ports/alpha/links  (9bc02718accd3c01750374e028c798608a099281)4962(2.68 ‰)
blends/gis/get/index  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1647(0.89 ‰)
blends/gis/about  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1168(0.63 ‰)
ports/alpha/port-status  (9bc02718accd3c01750374e028c798608a099281)1802(0.97 ‰)
blends/hamradio/get/index  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)2539(1.37 ‰)
blends/gis/contact  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)577(0.31 ‰)
releases/trixie/credits  (bd44c0367d403f4c6efaa83c6373a24a7991a1bb)373(0.20 ‰)
reports/patent-faq  (ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794)23707(12.78 ‰)
ports/powerpc/inst/chrp  (f391be2a6da404506bf37d828beadc81a156c1d9)1143(0.62 ‰)
News/weekly/contributing  (6818995daa5abca0fb79fefc90992c570b47b729)1315(0.71 ‰)
devel/website/todo  (41a417138035caac6fb036eccd8e9526d3ca4d36)4664(2.51 ‰)
blends/hamradio/about  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)1025(0.55 ‰)
ports/hurd/hurd-doc-server  (f4f6753d2f1e1d5bb9708ce8b3f7dde77940b870)31790(17.14 ‰)
women/profiles/erinn  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)1715(0.92 ‰)
blends/hamradio/contact  (6e56b4e2dbb6e975651897056c57191cdc6f00b4)604(0.33 ‰)
blends/hamradio/support  (12c97b4a86d8b7e64c32dee1081bbf47b0bc84a1)2803(1.51 ‰)
women/profiles/alice  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1652(0.89 ‰)
women/profiles/miriam  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2525(1.36 ‰)
women/profiles/marga  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)4035(2.18 ‰)
women/profiles/elizabeth  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3319(1.79 ‰)
women/profiles/mechtilde  (6cc946cc2a23489bd6745d24425db8d5f07005c0)2533(1.37 ‰)
women/profiles/helen  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2263(1.22 ‰)
international/l10n/pseudo-urls  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)5393(2.91 ‰)
women/profiles/alba  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1174(0.63 ‰)
women/profiles/fernanda  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)2300(1.24 ‰)
women/profiles/katharina  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)1488(0.80 ‰)
women/profiles/solveig  (9bd1612c99ab421989a44d574a12d1409018e2ba)1515(0.82 ‰)
women/profiles/hanna  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3042(1.64 ‰)
women/profiles/larissa  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2232(1.20 ‰)
women/profiles/meike  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3321(1.79 ‰)
women/profiles/amaya  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2001(1.08 ‰)
women/profiles/akira  (97dfe4170725c2f076dd47e272ebd749cd0b40e6)1660(0.90 ‰)
women/profiles/brenda  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1202(0.65 ‰)
partners/2025/index  (f3dfee99cfb0d9402e94a1efee5d11f6803fa7f3)95(0.05 ‰)
blends/hamradio/dev  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)2208(1.19 ‰)
women/profiles/u  (e16bb4b6d9c24a557e2eb36b0a86e8361cf66605)2677(1.44 ‰)
legal/disclaimer/index  (68826ee04f23474090c9800be92c822a61b55c50)477(0.26 ‰)
devel/extract_key  ()0(0.00 ‰)
blends/gis/support  ()0(0.00 ‰)

News items not translated (low priority)

News/2025/20250315  (55962c0db11b9bbcc310afc2269959b317d330f3)13144(7.09 ‰)
News/2025/20250117  (2ae7755341ee344c81e5ca0af37c82fc68cb6b58)9585(5.17 ‰)
News/2024/2024083102  (f93b89c74962ae015feaa58f013cef8f7ec08dd9)11197(6.04 ‰)
News/2025/20250111  (c0534ce78eaba4104b9c0e724765ee740ea24c41)14094(7.60 ‰)
News/2024/20240831  (f93b89c74962ae015feaa58f013cef8f7ec08dd9)11086(5.98 ‰)
News/2024/20241109  (36ca846f02647a287e0cbec3fe1ad38117ad4ad4)11562(6.23 ‰)
News/weekly/2023/01/index  (b2fda4608c91330e5cebab041c68b73660028d68)21049(11.35 ‰)
News/2024/20240814  (2a1830b31e7529340bf703cd96b2b22677f850df)3669(1.98 ‰)
devel/debian-installer/News/2024/20241231  (7f67ce7f56845c84ba736aeea2464ff14d3b0649)2354(1.27 ‰)
News/2024/20240615  (ca2375b4ef2eebfd1c7fb93df901295ca6ea6586)3496(1.88 ‰)
News/2025/index  (c0534ce78eaba4104b9c0e724765ee740ea24c41)480(0.26 ‰)
News/2024/20240629  (e3699f036461e1416232bc8af1a6f9a475163598)23899(12.89 ‰)
News/2024/index  (8c7eb4d215ef135ab7f71a83f3dfee0500f97e6c)480(0.26 ‰)
News/2024/20240606  (27cb73692f0206ae5f0a3f04e7090405b4df902a)4495(2.42 ‰)
vote/2025/vote_001  (0cedde6e506cf3f8fc92742c1759eb6e3832fc9c)4270(2.30 ‰)
News/2024/2024062902  (67e7c0f3759a5673d880c47304c13ca117ee5d0c)13036(7.03 ‰)
News/2022/index  (ac148703cf6d900b36a19e182351940092bcb7ac)480(0.26 ‰)
News/2024/20240725  (08d95547b797f8dd3e3b1575b759cba78e627b32)1620(0.87 ‰)
vote/2025/platforms/index  (4cf37bd08fd1574cdf7a749e1edf0a3ee8347fe3)511(0.28 ‰)
News/2023/index  (b6a020c494e8e886f401ab63178faa0db93e39da)480(0.26 ‰)
News/weekly/2022/01/index  (ee107e946f2ad10ff55cb1d418e1185fe697f471)26359(14.21 ‰)
News/2024/20240811  (175886d0881f4c17bea683840199ffa0e055b466)8380(4.52 ‰)
vote/2024/vote_001  (944130896815d658b0d1b45673005bb978b2194c)3803(2.05 ‰)
vote/2025/index  (7c240e6dd43e9a8a44e60e64872c9d5dc167ac9c)282(0.15 ‰)
News/weekly/2023/index  (ad48b37c927c1e392f32e4c22f12def93d981443)378(0.20 ‰)
News/weekly/2022/index  (985e394996b2962d74150677224821affb2f82ed)378(0.20 ‰)
vote/2024/index  (f7a2c7fdce0129493fe6564197aba856d9a7c31d)282(0.15 ‰)
vote/2024/platforms/index  (a5d8b2bf733fd17c2b2586c6feb73b3247a4dd33)403(0.22 ‰)
devel/debian-installer/News/2024/index  (8a9c0e378fe41c7777f449df53ed761da2f9f482)196(0.11 ‰)
vote/2024/vote_002  (d33eeb7e15e8c215afe4f3aee48848d019dfaaf3)4390(2.37 ‰)
vote/2025/plateforms/index  ()0(0.00 ‰)

Translated pages (up-to-date)

Translated templates (PO files)

File Up to date Fuzzy Untranslated Total
blends.de.po17 (100%)0 (0%)0 (0%)17
bugs.de.po34 (100%)0 (0%)0 (0%)34
cdimage.de.po25 (96%)1 (4%)0 (0%)26
consultants.de.po15 (100%)0 (0%)0 (0%)15
countries.de.po107 (98%)0 (0%)2 (2%)109
date.de.po38 (100%)0 (0%)0 (0%)38
distrib.de.po49 (100%)0 (0%)0 (0%)49
doc.de.po28 (97%)0 (0%)1 (3%)29
homepage.de.po14 (70%)6 (30%)0 (0%)20
l10n.de.po21 (100%)0 (0%)0 (0%)21
langs.de.po86 (100%)0 (0%)0 (0%)86
legal.de.po7 (100%)0 (0%)0 (0%)7
mailinglists.de.po20 (100%)0 (0%)0 (0%)20
newsevents.de.po47 (100%)0 (0%)0 (0%)47
organization.de.po75 (95%)3 (4%)1 (1%)79
others.de.po54 (100%)0 (0%)0 (0%)54
partners.de.po34 (76%)0 (0%)11 (24%)45
ports.de.po22 (100%)0 (0%)0 (0%)22
security.de.po1 (100%)0 (0%)0 (0%)1
stats.de.po48 (94%)3 (6%)0 (0%)51
templates.de.po129 (99%)0 (0%)1 (1%)130
vendors.de.po13 (100%)0 (0%)0 (0%)13
vote.de.po70 (100%)0 (0%)0 (0%)70
wnpp.de.po29 (100%)0 (0%)0 (0%)29
     
Total:983 (97%)13 (1%)16 (2%)1012
Created with webwml-stattrans