Chinese
| Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
|---|---|---|---|
| 88 files (26.7%) | 85 files (96.6%) | 3 files (3.4%) | 241 files (73.3%) |
| 520239 bytes (27.5%) | 494395 bytes (95.0%) | 25844 bytes (5.0%) | 1373054 bytes (72.5%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated (low priority)
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.
Outdated translations
| File | Comment | Git command line | Log | Translation | Maintainer |
|---|---|---|---|---|---|
| intro/why_debian | The original is newer than this translation | git diff 5eef343480ec..b191b26dc419 -- english/intro/why_debian.wml | [L] | [V] [F] | Vifly |
| releases/trixie/debian-installer/index | The original is newer than this translation | git diff 185d9f900720..646b623732c7 -- english/releases/trixie/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | |
| ports/index | The original is newer than this translation | git diff a56255753662..495b2ebef147 -- english/ports/index.wml | [L] | [V] [F] |
General pages not translated
News items not translated (low priority)
Translated pages (up-to-date)
- index
- security/index
- distrib/packages
- distrib/index
- CD/http-ftp/index
- international/index
- download
- releases/index
- News/index
- CD/index
- distrib/netinst
- mirror/list
- devel/debian-installer/index
- CD/live/index
- doc/index
- CD/torrent-cd/index
- CD/netinst/index
- support
- intro/index
- releases/bookworm/index
- Bugs/index
- releases/trixie/index
- CD/faq/index
- intro/cn
- intro/about
- devel/index
- contact
- security/faq
- social_contract
- license
- legal/index
- intro/free
- blends/index
- CD/verify
- ports/amd64/index
- lts/security/index
- intro/help
- News/weekly/index
- intro/people
- code_of_conduct
- MailingLists/index
- doc/user-manuals
- releases/bookworm/installmanual
- devel/join/index
- intro/philosophy
- releases/bookworm/debian-installer/index
- consultants/index
- distrib/pre-installed
- distrib/archive
- CD/jigdo-cd/index
- mirror/sponsors
- mirror/index
- releases/sid/index
- Bugs/Reporting
- releases/trixie/releasenotes
- intro/organization
- derivatives/index
- donations
- ports/i386/index
- mirror/ftpmirror
- devel/testing
- doc/devel-manuals
- doc/books
- intro/diversity
- Bugs/pseudo-packages
- releases/bookworm/releasenotes
- CD/mirroring/rsync-mirrors
- devel/website/index
- devel/join/newmaint
- lts/index
- releases/trixie/installmanual
- devel/constitution
- devel/website/translation_coordinators
- intro/search
- intro/cooperation
- devel/website/translating
- devel/website/using_git
- releases/proposed-updates
- devel/website/uptodate
- devel/website/errors/404
- devel/website/using_wml
- devel/people
- devel/website/desc
- releases/bookworm/credits
- releases/trixie/credits
Translated templates (PO files)
| File | Up to date | Fuzzy | Untranslated | Total |
|---|---|---|---|---|
| blends.zh.po | 17 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 17 |
| bugs.zh.po | 34 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 34 |
| cdimage.zh.po | 25 (96%) | 1 (4%) | 0 (0%) | 26 |
| consultants.zh.po | 15 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 15 |
| countries.zh.po | 108 (99%) | 0 (0%) | 1 (1%) | 109 |
| date.zh.po | 38 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 38 |
| distrib.zh.po | 49 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 49 |
| doc.zh.po | 28 (97%) | 1 (3%) | 0 (0%) | 29 |
| homepage.zh.po | 20 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 20 |
| l10n.zh.po | 21 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 21 |
| langs.zh.po | 86 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 86 |
| legal.zh.po | 7 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 7 |
| mailinglists.zh.po | 20 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 20 |
| newsevents.zh.po | 47 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 47 |
| organization.zh.po | 78 (99%) | 0 (0%) | 1 (1%) | 79 |
| others.zh.po | 54 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 54 |
| partners.zh.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 45 (100%) | 45 |
| ports.zh.po | 22 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 22 |
| security.zh.po | 1 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 1 |
| stats.zh.po | 51 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 51 |
| templates.zh.po | 130 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 130 |
| vendors.zh.po | 13 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 13 |
| vote.zh.po | 70 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 70 |
| wnpp.zh.po | 29 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 29 |
| Total: | 963 (95%) | 2 (0%) | 47 (5%) | 1012 |