Spanish
| Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
|---|---|---|---|
| 3661 files (32.9%) | 3644 files (99.5%) | 17 files (0.5%) | 7477 files (67.1%) |
| 9050976 bytes (35.9%) | 8866876 bytes (98.0%) | 184100 bytes (2.0%) | 16174554 bytes (64.1%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.
Outdated translations
| File | Diff | Log | Translation | Maintainer | Status | Translator | Date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CD/faq/index | git diff 802fdbf2f4ac..a4c53a2596d2 -- english/CD/faq/index.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | |||
| Bugs/Reporting | git diff aae1f407069d..8a8a9eb42466 -- english/Bugs/Reporting.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| security/2021/dsa-4920 | 847 (0.03 ‰) | [L] | [V] [F] | itt | Rafa | 2021-06-13 11:42:25 | |
| legal/privacy | git diff 3c6ffb2bcd88..1b02209a4926 -- english/legal/privacy.wml | [L] | [V] [F] | Alfredo Quintero | rfr | Alfredo Quintero | 2020-11-23 15:51:58 |
| ports/sparc/index | git diff b8114b588961..f9d5abd797e7 -- english/ports/sparc/index.wml | [L] | [V] [F] | Igor Támara | |||
| devel/debian-installer/errata | git diff 6ca8bcdc8ace..52f6008e97f7 -- english/devel/debian-installer/errata.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | |||
| ports/netbsd/index | git diff 6a11f166d66c..c9a7e0f78250 -- english/ports/netbsd/index.wml | [L] | [V] [F] | David Moreno Garza | |||
| devel/website/using_git | git diff 5ec84105c40b..34e2f0a9cf64 -- english/devel/website/using_git.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| ports/hurd/hurd-cd | git diff 45b938d94cba..f1e7499d83a6 -- english/ports/hurd/hurd-cd.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| devel/debian-accessibility/index | git diff ffc619aa8f66..82f3d1721149 -- english/devel/debian-accessibility/index.wml | [L] | [V] [F] | Fernando Cerezal | |||
| ports/netbsd/why | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
| ports/netbsd/people | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
| ports/netbsd/news | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
| ports/netbsd/alpha | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
| devel/debian-accessibility/software | git diff a14910d114b7..82f3d1721149 -- english/devel/debian-accessibility/software.wml | [L] | [V] [F] | Fernando Cerezal | |||
| legal/cryptoinmain | 33502 (1.33 ‰) | [L] | [V] [F] | itt | Alfredo Quintero | 2020-11-26 20:19:05 | |
| News/2019/20190216 | git diff ea6a13e28f99..9bd5a55d72ac -- english/News/2019/20190216.wml | [L] | [V] [F] |