Spanish
| Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
|---|---|---|---|
| 3476 files (28.5%) | 3436 files (98.8%) | 40 files (1.2%) | 8703 files (71.5%) |
| 13167468 bytes (18.5%) | 12857097 bytes (97.6%) | 310371 bytes (2.4%) | 57894777 bytes (81.5%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.
Outdated translations
| File | Diff | Log | Translation | Maintainer | Status | Translator | Date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intro/free | git diff a2d057aa4456..2de158b0e259 -- english/intro/free.wml | [L] | [V] [F] | Iván Ruvalcaba | |||
| devel/index | git diff 2a91a8cd41f1..1f0bfe9a3110 -- english/devel/index.wml | [L] | [V] [F] | Fernando C. Estrada | |||
| ports/index | git diff 1e5ed47f2e09..e0652549b916 -- english/ports/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| distrib/pre-installed | git diff 0d933cd4eac0..640e562216d8 -- english/distrib/pre-installed.wml | [L] | [V] [F] | Fernando C. Estrada | |||
| intro/help | git diff 1335baf12e88..3a5c68f11595 -- english/intro/help.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | |||
| legal/privacy | git diff 3c6ffb2bcd88..c0eee34a5b24 -- english/legal/privacy.wml | [L] | [V] [F] | Alfredo Quintero | rfr | Alfredo Quintero | 2020-11-23 15:51:58 |
| security/faq | git diff c70a8e12192f..36aa096844f2 -- english/security/faq.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/bookworm/installmanual | git diff 4706eea1252c..ab3c0fa63d12 -- english/releases/bookworm/installmanual.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| devel/join/index | git diff 2cff2fcc9029..5eef343480ec -- english/devel/join/index.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | |||
| doc/user-manuals | git diff 35678d9c6266..5228228cd92c -- english/doc/user-manuals.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | |||
| releases/buster/debian-installer/index | git diff 0065ae696776..ab3c0fa63d12 -- english/releases/buster/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/bullseye/debian-installer/index | git diff 3ef6ad53634d..ab3c0fa63d12 -- english/releases/bullseye/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | |||
| Bugs/Reporting | git diff 671ba2e7f344..d3f8e5a80e17 -- english/Bugs/Reporting.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| devel/constitution | git diff e3d525d9f092..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | todo | Laura Arjona Reina | 2023-06-08 10:08:11 |
| releases/bookworm/releasenotes | git diff 33765739bb1f..7727fd8734ba -- english/releases/bookworm/releasenotes.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/trixie/index | git diff 6bafc9758f46..ab3c0fa63d12 -- english/releases/trixie/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| CD/artwork/index | git diff 76d302b75ce2..7cbb8834318d -- english/CD/artwork/index.wml | [L] | [V] [F] | Laura Arjona Reina | |||
| lts/index | git diff 1d1c1ba842e2..0112f106732f -- english/lts/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/bullseye/releasenotes | git diff ce7e85638a04..7727fd8734ba -- english/releases/bullseye/releasenotes.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/bullseye/installmanual | git diff 83895cd0b091..ab3c0fa63d12 -- english/releases/bullseye/installmanual.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| doc/ddp | git diff a63b4ba503c2..7ca63455b417 -- english/doc/ddp.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| Bugs/Access | git diff 24307c5e1588..0917adcb2076 -- english/Bugs/Access.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| security/crossreferences | git diff 642ec8f30a93..1fc4db22eaca -- english/security/crossreferences.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| Bugs/server-control | git diff d11193e66dd6..eeaeaa4686ab -- english/Bugs/server-control.wml | [L] | [V] [F] | Diddier Hilarion | |||
| devel/debian-med/index | git diff b9967d1f4d93..0adf89b60a7c -- english/devel/debian-med/index.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| Bugs/server-refcard | git diff edf7479a4ad0..349225831b38 -- english/Bugs/server-refcard.wml | [L] | [V] [F] | David Moreno Garza | |||
| releases/buster/releasenotes | git diff b6a7091f73c1..7727fd8734ba -- english/releases/buster/releasenotes.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/buster/installmanual | git diff 91954674647a..ab3c0fa63d12 -- english/releases/buster/installmanual.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| Bugs/server-request | git diff ffe142fb8e27..349225831b38 -- english/Bugs/server-request.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| ports/netbsd/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | David Moreno Garza | |||
| releases/woody/index | 1816 (0.03 ‰) | [L] | [V] [F] | rfr | Fernando Cerezal | 2006-07-21 13:10:06 | |
| releases/bullseye/errata | git diff bf24b081dbd7..68fd11ec6b6e -- english/releases/bullseye/errata.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/bookworm/errata | git diff d552b8b8a12b..21a5cb4acc5c -- english/releases/bookworm/errata.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| security/new | git diff 48d973fa309b..c9366063243a -- english/security/new.wml | [L] | [V] [F] | rfr | Laura Arjona Reina | 2023-11-12 20:33:09 | |
| intro/license_disc | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
| devel/website/htmlediting | git diff 648de6ad5bea..b2595631761e -- english/devel/website/htmlediting.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| releases/trixie/releasenotes | git diff bd44c0367d40..9fa22ca00f66 -- english/releases/trixie/releasenotes.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| devel/buildd/wanna-build-states | git diff b8114b588961..e94a8736fb66 -- english/devel/buildd/wanna-build-states.wml | [L] | [V] [F] | ||||
| legal/cryptoinmain | 33502 (0.47 ‰) | [L] | [V] [F] | itt | Alfredo Quintero | 2020-11-26 20:19:05 | |
| releases/trixie/installmanual | git diff bd44c0367d40..ab3c0fa63d12 -- english/releases/trixie/installmanual.wml | [L] | [V] [F] |