Italian

TranslatedUp to dateOutdatedNot translated
234 files (72.2%)229 files (97.9%)5 files (2.1%)90 files (27.8%)
1324805 bytes (70.5%)1283093 bytes (96.9%)41712 bytes (3.1%)555675 bytes (29.5%)

Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.

Outdated translations

File DiffLogTranslationMaintainerStatusTranslatorDate
indexgit diff ccdb794b3ff8..1c6aa5e0211f -- english/index.wml[L][V] [F]Giuseppe Sacco
intro/organizationgit diff 6cadb1162628..1d2b15c2887e -- english/intro/organization.wml[L][V] [F]skizzhg
Bugs/Developergit diff 40a57e26c628..e5f7f972c0a4 -- english/Bugs/Developer.wml[L][V] [F]Francesca Ciceri
doc/devel-manualsgit diff fca004f92b97..bb16536322df -- english/doc/devel-manuals.wml[L][V] [F]Francesca Ciceri
devel/join/nm-step3git diff 517d7a4f9995..6603ef5b393b -- english/devel/join/nm-step3.wml[L][V] [F]Mirco Scottà

General pages not translated

legal/licenses/index  (cc23650ce5b1cc4293f9f5440623cd71342482af)6316(3.36 ‰)
trademark  (7877b46be9028804be6ca61d385c4aeecc91c653)8050(4.28 ‰)
blends/hamradio/index  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)2227(1.18 ‰)
blends/gis/index  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1813(0.96 ‰)
legal/licenses/gpl2  (d109ac4197d816202547b41d15ccf7b9e9e35b8e)19357(10.29 ‰)
vote/howto_follow  (e74c3fb0292e5eb9c4ffb3b534f6feaac88bf71b)2469(1.31 ‰)
legal/licenses/mit  (5425c35dc1781f6f22e3c8d056fbde54079fca34)1123(0.60 ‰)
blends/hamradio/get/metapackages  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)4960(2.64 ‰)
vote/howto_proposal  (beb188a1e37dd39a8004ebd9faddc4b43118a184)7112(3.78 ‰)
blends/gis/about  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1168(0.62 ‰)
blends/gis/contact  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)577(0.31 ‰)
blends/gis/deriv  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1816(0.97 ‰)
devel/dmup  (b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28)13009(6.92 ‰)
international/l10n/ddtp  (0bc9cf0a839d304e8615fd04426caf3bd6af63de)10997(5.85 ‰)
blends/hamradio/News/index  (6e56b4e2dbb6e975651897056c57191cdc6f00b4)611(0.32 ‰)
devel/developers.loc  (8b84b857d46e1deff3f6939f6dfb1a126d18d56a)450(0.24 ‰)
blends/gis/get/index  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1647(0.88 ‰)
blends/hamradio/docs/index  (27a7be18daa00f21db14cd22b5eeb82ca0902330)1128(0.60 ‰)
blends/gis/get/metapackages  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)3904(2.08 ‰)
devel/debian-jr/index  (1df7fb6f20f7d03e33cbc3ede19249bfa322abe2)7072(3.76 ‰)
blends/hamradio/about  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)1025(0.55 ‰)
blends/hamradio/get/index  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)2539(1.35 ‰)
blends/hamradio/contact  (6e56b4e2dbb6e975651897056c57191cdc6f00b4)604(0.32 ‰)
blends/hamradio/dev  (6603ef5b393b19e5c0afcf40892d9bd62aa0057b)2208(1.17 ‰)
blends/hamradio/support  (12c97b4a86d8b7e64c32dee1081bbf47b0bc84a1)2803(1.49 ‰)
legal/notificationforarchive  (8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd)2963(1.58 ‰)
legal/disclaimer/index  (68826ee04f23474090c9800be92c822a61b55c50)477(0.25 ‰)
legal/notificationfornewpackages  (16f8863b5a80b644458dbf8f2ffc4ef0ef0644e8)2787(1.48 ‰)
legal/anssi  (c0816ff3dae7deb1cd48fb2f83fa934f5e5f3559)2312(1.23 ‰)
legal/cryptoinmain  (ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794)33502(17.82 ‰)
partners/2025/index  (f3dfee99cfb0d9402e94a1efee5d11f6803fa7f3)95(0.05 ‰)
events/eventsmailinglists  (bc1e65e7c361128c9d1f693b442e2de21c11a736)1891(1.01 ‰)
reports/index  (837e12c68494152286a980220c723c0686bc1bcb)636(0.34 ‰)
opl  (d54152841794e2e9a156f6f2abb5445fb98cb218)6115(3.25 ‰)
women/profiles/index  (5a7a3715c7867ab7fa464be77965b7cf5050e2c0)728(0.39 ‰)
security/disclosure-policy  (5a5aa2dd64b9f93c369cb9c01eafa0bef14dafa8)4645(2.47 ‰)
women/faq  (6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da)1865(0.99 ‰)
code_of_conduct_interpretation  (8ec27f98071e8313b1a32572c961a2417fc0f36f)14577(7.75 ‰)
devel/website/todo  (590b66178aed01982fd84521f18cfb171fd46789)3863(2.05 ‰)
reports/patent-faq  (ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794)23707(12.61 ‰)
women/participate  (5a7a3715c7867ab7fa464be77965b7cf5050e2c0)2689(1.43 ‰)
women/mentoring  (8a7389809695b9d1808cb8a306cede14fe193209)3618(1.92 ‰)
women/profiles/erinn  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)1715(0.91 ‰)
women/profiles/hanna  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3042(1.62 ‰)
women/profiles/larissa  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2232(1.19 ‰)
women/profiles/fernanda  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)2300(1.22 ‰)
women/profiles/alice  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1652(0.88 ‰)
women/profiles/meike  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3321(1.77 ‰)
women/profiles/elizabeth  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3319(1.76 ‰)
women/profiles/akira  (97dfe4170725c2f076dd47e272ebd749cd0b40e6)1660(0.88 ‰)
women/profiles/miriam  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2525(1.34 ‰)
women/profiles/marga  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)4035(2.15 ‰)
women/profiles/mechtilde  (6cc946cc2a23489bd6745d24425db8d5f07005c0)2533(1.35 ‰)
women/profiles/alba  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1174(0.62 ‰)
women/profiles/amaya  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2001(1.06 ‰)
women/profiles/brenda  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1202(0.64 ‰)
women/profiles/helen  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2263(1.20 ‰)
women/profiles/u  (e16bb4b6d9c24a557e2eb36b0a86e8361cf66605)2677(1.42 ‰)
women/profiles/solveig  (9bd1612c99ab421989a44d574a12d1409018e2ba)1515(0.81 ‰)
women/profiles/katharina  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)1488(0.79 ‰)
devel/extract_key  ()0(0.00 ‰)
blends/gis/support  ()0(0.00 ‰)

News items not translated (low priority)

News/2025/20250315  (55962c0db11b9bbcc310afc2269959b317d330f3)13144(6.99 ‰)
News/2025/20250517  (e1d1371a441c77aee3c49987e0547a13e58c8411)14248(7.58 ‰)
News/2025/20250117  (2ae7755341ee344c81e5ca0af37c82fc68cb6b58)9585(5.10 ‰)
News/2024/2024083102  (f93b89c74962ae015feaa58f013cef8f7ec08dd9)11197(5.95 ‰)
News/2025/20250111  (c0534ce78eaba4104b9c0e724765ee740ea24c41)14094(7.49 ‰)
News/2024/20241109  (36ca846f02647a287e0cbec3fe1ad38117ad4ad4)11562(6.15 ‰)
News/weekly/2023/01/index  (b2fda4608c91330e5cebab041c68b73660028d68)21049(11.19 ‰)
devel/debian-installer/News/2025/20250517  (544596709319959f6b92aa5fabdc02584b458693)9616(5.11 ‰)
vote/2025/vote_002  (7c42fcf2478b3d49aaee270f43a0477448b30974)5977(3.18 ‰)
News/2022/20220910  (4924e09e5cb1b4163d7ec7161488354e4167b24c)15152(8.06 ‰)
News/2022/20221217  (f878955e279294523a604a4e9bbd3d93dd0f3cc7)14182(7.54 ‰)
News/2022/20220326  (d673db021e55bd42a14712c110ed1253cd2c8b1e)16874(8.97 ‰)
News/2023/20230722  (1f51232f1964140bbf71ecfd1fc7bdcbd252e744)13290(7.07 ‰)
News/2022/20220709  (4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2)16038(8.53 ‰)
vote/2025/vote_001  (ccf84caf877542dacb1cc763bd68315e18743c6e)4243(2.26 ‰)
News/2024/20240606  (27cb73692f0206ae5f0a3f04e7090405b4df902a)4495(2.39 ‰)
News/2022/2022091002  (4924e09e5cb1b4163d7ec7161488354e4167b24c)13376(7.11 ‰)
News/2023/2023100702  (7e9ce6b3f7065fbbce6287410a40acb00b516392)17703(9.41 ‰)
News/2022/2022032602  (9264c23e43e374bf590c29166dde81515943b562)14632(7.78 ‰)
News/weekly/2022/01/index  (ee107e946f2ad10ff55cb1d418e1185fe697f471)26359(14.02 ‰)
vote/2024/vote_001  (944130896815d658b0d1b45673005bb978b2194c)3803(2.02 ‰)
News/2022/20220724  (925ae76facb2d1bc28343b8f7956afe7f13c0a12)6928(3.68 ‰)
News/2023/20230914  (4d92b60d17e554f9318fe811932feb896c37a30a)1428(0.76 ‰)
News/2022/20220807  (9ca54b709be026d48e87cb9ede9c4783615772c0)3557(1.89 ‰)
News/2024/20240811  (175886d0881f4c17bea683840199ffa0e055b466)8380(4.46 ‰)
News/2023/20230918  (3349f1cfd8d3f3eceed8b216922ec76404aa15f5)8068(4.29 ‰)
vote/2024/vote_002  (d33eeb7e15e8c215afe4f3aee48848d019dfaaf3)4390(2.33 ‰)
devel/debian-installer/News/2025/index  (7f55c1116b130aa3dbe9bee4915a6cc7192b3349)196(0.10 ‰)

Translated pages (up-to-date)

Translated templates (PO files)

File Up to date Fuzzy Untranslated Total
blends.it.po17 (100%)0 (0%)0 (0%)17
bugs.it.po34 (100%)0 (0%)0 (0%)34
cdimage.it.po26 (100%)0 (0%)0 (0%)26
consultants.it.po15 (100%)0 (0%)0 (0%)15
countries.it.po109 (100%)0 (0%)0 (0%)109
date.it.po38 (100%)0 (0%)0 (0%)38
distrib.it.po49 (100%)0 (0%)0 (0%)49
doc.it.po29 (100%)0 (0%)0 (0%)29
homepage.it.po20 (100%)0 (0%)0 (0%)20
l10n.it.po21 (100%)0 (0%)0 (0%)21
langs.it.po86 (100%)0 (0%)0 (0%)86
legal.it.po7 (100%)0 (0%)0 (0%)7
mailinglists.it.po20 (100%)0 (0%)0 (0%)20
newsevents.it.po47 (100%)0 (0%)0 (0%)47
organization.it.po79 (100%)0 (0%)0 (0%)79
others.it.po54 (100%)0 (0%)0 (0%)54
partners.it.po45 (100%)0 (0%)0 (0%)45
ports.it.po22 (100%)0 (0%)0 (0%)22
security.it.po1 (100%)0 (0%)0 (0%)1
stats.it.po51 (100%)0 (0%)0 (0%)51
templates.it.po130 (100%)0 (0%)0 (0%)130
vendors.it.po13 (100%)0 (0%)0 (0%)13
vote.it.po70 (100%)0 (0%)0 (0%)70
wnpp.it.po29 (100%)0 (0%)0 (0%)29
     
Total:1012 (100%)0 (0%)0 (0%)1012
Created with webwml-stattrans